Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinBone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinСаркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи2219-46142782-3687Publishing House ABV Press10810.17650/2070-9781-2021-13-1-11-15EDITORIALОТ РЕДАКЦИИImplementation of novel additive manufacturing into clinical practice of E.N. Meshalkin National Medical Research Center, Ministry of Health of RussiaВнедрение инновационных аддитивных технологий в медицинскую практику ФГБУ «НМИЦ им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздрава Россииhttps://orcid.org/0000-0003-3047-4613ZheravinA. A.ЖеравинА. А.
Russian Federation

15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055

630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15

a_zheravin@meshalkin.ruTaranovP. A.ТарановП. А.
Russian Federation

15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055

630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15

https://orcid.org/0000-0003-0687-0894KrasilnikovS. E.КрасильниковС. Э.
Russian Federation

15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055

630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15

KrasovskiyI. B.КрасовскийИ. Б.
Russian Federation

20 Inzhenernaya St., Novosibirsk 630090

Россия, 630090 Новосибирск, ул. Инженерная, 20

https://orcid.org/0000-0002-1018-5059PanchenkoA. A.ПанченкоА. А.
Russian Federation

20 Inzhenernaya St., Novosibirsk 630090

Россия, 630090 Новосибирск, ул. Инженерная, 20

https://orcid.org/0000-0001-9818-8678ChernyavskiyA. M.ЧернявскийА. М.
Russian Federation

15 Rechkunovskaya St., Novosibirsk 630055

630055 Новосибирск, ул. Речкуновская, 15

Institute of Oncology and Neurosurgery E.N. Meshalkin National Medical Research Center, Ministry of Health of RussiaИнститут онкологии и нейрохирургии ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздрава РоссииLOGICS Medical Systems LLCООО «ЛОГИКС Медицинские Системы»0306202113111150206202102062021Copyright ©; 2021, Zheravin A.A., Taranov P.A., Krasilnikov S.E., Krasovskiy I.B., Panchenko A.A., Chernyavskiy A.M.Copyright ©; 2021, Жеравин А.А., Таранов П.А., Красильников С.Э., Красовский И.Б., Панченко А.А., Чернявский А.М.2021Zheravin A.A., Taranov P.A., Krasilnikov S.E., Krasovskiy I.B., Panchenko A.A., Chernyavskiy A.M.Жеравин А.А., Таранов П.А., Красильников С.Э., Красовский И.Б., Панченко А.А., Чернявский А.М.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/108

Objective – to analyze the utility of additive manufacturing in orthopedic oncology practice.Materials and methods. We describe the first experience of using individual implants manufactured by a 3D-printer. Between October 2019 and February 2021, nine patients were operated on for primary and metastatic tumors of long and short bones of the extremities in the Department of Oncology, E.N. Meshalkin National Medical Research Center. All patients have undergone segmental resections with simultaneous replacement of bone defects with individual titanium grafts. Patients were active one day postoperatively. They were followed up for 1–16,5 months with X-ray monitoring every 3 months.Results. All patients survived. In 8 out of 9 individuals, surgical wounds healed by primary intention. All study participants had pain resolution, and their limb function was restored. One patient had postoperative complication (infection). One patient required repeated surgery due to migration of the graft head.Conclusion. Our first experience with individual grafts manufactured using a 3D-printer is quite promising. Therefore, this technique can be implemented into routine clinical practice.

Цель работы – изучение возможности применения новых аддитивных технологий в онкоортопедической практике.Материалы и методы. Представлен первый опыт использования индивидуальных имплантатов, изготовленных с применением технологии 3D-печати. За период с октября 2019 по февраль 2021 г. в отделении онкологии ФГБУ «НМИЦ им. акад. Е.Н. Мешалкина» Минздрава России прооперировано 9 пациентов по поводу первичных и метастатических опухолей длинных и коротких костей конечностей. Всем пациентам выполнены сегментарные резекции с одномоментным замещением дефекта индивидуальными титановыми имплантатами. Активизация пациентов осуществлялась с 1-х суток после операции. Наблюдение после операции, рентгенологический контроль с интервалом 3 мес. Сроки наблюдения за пациентами – 1–16,5 мес.Результаты. Все пациенты живы. Заживление первичным натяжением наблюдалось у 8 из 9 пациентов. У всех больных купирован болевой синдром, функция конечности восстановлена. Осложнения послеоперационного периода – перипротезная инфекция – выявлены в 1 случае. Повторное хирургическое вмешательство по поводу миграции головки эндопротеза потребовалось в 1 случае.Заключение. Первый опыт использования индивидуальных имплантатов, изготовленных с использованием технологии 3D-печати, демонстрирует весьма обнадеживающие результаты и может быть транслирован в клиническую практику.

bone tumorsbone metastases3D-printingadditive manufacturingопухоли костейметастазы в кости3D-печатьаддитивные технологииДанная работа была выполнена в рамках государственного задания Министерства здравоохранения Российской Федерации (№ 121032300337-5).Aliev M.D. Malignant bone tumors. Sarkomy kostej, myagkih tkanej i opuholi kozhi = Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin 2010;(2):3–8. (In Russ.).Алиев М.Д. Злокачественные опухоли костей. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи 2010;(2):3–8.Malignant bone tumors. Clinical recommendations. Association of Oncologists of Russia, Eastern European Sarcoma Research Group, Russian Society of Clinical Oncology. 2018. Available at: http://www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2018/zlokachestvennye_opukholi_kostey_pr2018.pdf. (In Russ.).Злокачественные опухоли костей. Клинические рекомендации. Ассоциация онкологов России, Восточно-Европейская группа по изучению сарком, Российское общество клинической онкологии. 2018. Доступно по: http://www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2018/zlokachestvennye_opukholi_kostey_pr2018.pdf.Valiev A.K., Musaev E.R., Sushentsov E.A., Aliev M.D. Surgical treatment of metastatic lesions of bone tumors. Prakticheskaya onkologiya = Practical oncology 2011;12(3):112–6. (In Russ.).Валиев А.К., Мусаев Э.Р., Сушенцов Е.А., Алиев М.Д. Хирургическое лечение метастатического поражения опухолей костей. Практическая онкология 2011;12(3):112–6.Golovina O.A., Malyk R.V. Differentiated approach to the treatment of patients with metastatic lesions of the long bones of the extremities. Klinicheskaya onkologiya = Clinical oncology 2012;5(1);43–8. (In Russ.).Головина О.А., Малык Р.В. Дифференцированный подход к лечению больных с метастатическим поражением длинных костей конечностей. Клиническая онкология 2012;5(1);43–8.Lu Y., Chen G., Long Z. at al. Novel 3D-printed prosthetic composite for reconstruction of massive bone defects in lower extremities after malignant tumor resection. Journal of Bone Oncology 2019;16:100220.Sheha E.D., Gandhi S.D., Colman M.W. 3D-printing in spine surgery. Ann Transl Med 2019;7(5):S164. DOI: 10.21037/atm.2019.08.88.Feng D., He J., Zhang C., Wang L. at al. 3D-printed prosthesis replacement for limb salvage after radical resection of an ameloblastoma in the tibia with 1 year of follow up: A case report. Yonsei Med J 2019;60(9):882–6. DOI: 10.3349/ymj.2019.60.9.882.Kim D., Lim J.-Y., Shim K.-W. at al. Sacral Reconstruction with a 3D-printed implant after hemisacrectomy in a patient with sacral osteosarcoma: 1-year follow-up result. Yonsei Med J 2017;58(2):453–7. DOI: 10.3349/ymj.2017.58.2.453.Aranda J.L., Novoa N., Jiménez M.F. Thoracic customized modular titanium-printed prosthesis. AME Case Rep 2019;3:35. DOI: 10.21037/acr.2019.08.01.Mikailov I.M., Grigoriev P.V., Ptashnikov D.A., Maikov S.V. Results of shoulder joint replacement in patients with neoplasms of the proximal humerus. Travmatologiya i ortopediya Rossii = Traumatology and Orthopedics of Russia 2014;4(74):27–35. (In Russ.).Микайлов И.М., Григорьев П.В., Пташников Д.А., Майков С.В. Результаты эндопротезирования плечевого сустава у больных с новообразованиями проксимального отдела плечевой кости. Травматология и ортопедия России 2014;4(74):27–35.