<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">117</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2070-9781-2021-13-2-36-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REAL CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Experience in the treatment of primary malignant tumors (retinoblastoma and osteosarcoma): analysis of the clinical case</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт лечения первично-множественных злокачественных опухолей (ретинобластомы и остеосаркомы): разбор клинического случая</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6008-8492</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagidullina</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загидуллина</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>1 Ostrovityanova St., Moscow 117049, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 117997 Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7574-335X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kharbediya</surname><given-names>V. Kh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Харбедия</surname><given-names>В. Х.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Vakhtang Hvichevich Kharbedia, 24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Вахтанг Хвичевич Харбедия, Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><email>kharbediya1992@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2839-5222</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nisichenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нисиченко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6530-246X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dzampaev</surname><given-names>A. Z.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дзампаев</surname><given-names>А. З.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9502-072X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>S. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical Univercity, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-08-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-08-28"><day>28</day><month>08</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Zagidullina A.A., Kharbediya V.K., Nisichenko D.V., Dzampaev A.Z., Mikhailova S.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Загидуллина А.А., Харбедия В.Х., Нисиченко Д.В., Дзампаев А.З., Михайлова С.Н.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zagidullina A.A., Kharbediya V.K., Nisichenko D.V., Dzampaev A.Z., Mikhailova S.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Загидуллина А.А., Харбедия В.Х., Нисиченко Д.В., Дзампаев А.З., Михайлова С.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/117">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background. </bold>Retinoblastoma is a malignant intraocular tumor developing from the retinal neuroectoderm and diagnosed primarily in young children. This type of cancer is associated with a high risk of multiple primary tumors emerging after treatment completion. Multiple primary tumors are two or more independent tumors developing in one patient. Treatment of this disease is challenging.</p><p><bold>Objective </bold>– to evaluate the impact of risk factors on the efficacy of therapy for multiple primary tumors and to analyze treatment outcomes.</p><p><bold>Materials and methods. </bold>A 2-year-old boy was diagnosed with bilateral retinoblastoma (OD – stage T3bN0M0 and OS – stage T3cN0M0). He received special treatment from September 2005 to November 2006. In 2012, the patient underwent cataract surgery: the lens was removed, then an intraocular lens was installed, and laser dissection of the posterior capsule of the lens was performed. Six years later, in August 2018, the patient was diagnosed with osteosarcoma. The boy received combination organ-sparing therapy according to the EURAMOS-1 treatment protocol for osteosarcoma. During therapy, he developed a secondary tumor, namely osteoblastic osteosarcoma. Both the boy and his father were found to have a mutation in the <italic>RB1 </italic>gene.</p><p><bold>Results. </bold>Currently, patient’s condition is satisfactory; he has no complains. The boy is in remission for 2 years.</p><p><bold>Conclusion. </bold>The development of secondary tumors depends on the genetic factors, type of treatment for primary tumor, and environmental factors. Therefore, it is extremely important to assess risk factors for multiple primary tumors at the moment of primary retinoblastoma detection. The results of such assessment will help to choose an optimal treatment strategy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>Ретинобластома – злокачественное внутриглазное новообразование, формирующееся из нейроэктодермы сетчатки и встречающееся преимущественно у детей раннего возраста. При этой патологии высок риск возникновения первично-множественных злокачественных опухолей после проведенного лечения. Первично-множественные злокачественные опухоли – это развитие 2 и более независимых друг от друга новообразований у 1 пациента. Лечение этого заболевания представляет сложную проблему для врачей-онкологов.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– оценить влияние факторов риска на эффективность лечения первично-множественных злокачественных опухолей и проанализировать результаты терапии.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>У мальчика в возрасте 2 лет была диагностирована билатеральная ретинобластома, стадия: OD – T3bN0M0, OS – T3cN0M0. Получал специальное лечение в период с сентября 2005 по ноябрь 2006 г. В 2012 г. ребенку выполнены операции по поводу катаракты: удален хрусталик, установлена интраокулярная линза, проведена лазерная дисцизия задней капсулы хрусталика. Спустя 6 лет, в августе 2018 г., у пациента была диагностирована остеосаркома. Мальчик получал комбинированную органосохраняющую терапию согласно протоколу лечения остеосаркомы EURAMOS-1. В ходе лечения у ребенка развилось вторичное новообразование – остеобластный вариант остеосаркомы. Наследственность пациента отягощена: у него, как и у отца, обнаружена мутация в гене <italic>RB1</italic>.</p><p><bold>Результаты. </bold>В настоящий момент состояние пациента удовлетворительное, жалоб не предъявляет. Находится в состоянии ремиссии в течение 2 лет.</p><p><bold>Заключение. </bold>На возникновение вторых опухолей влияют генетическая предрасположенность, вид лечения первичного злокачественного новообразования и воздействие факторов окружающей среды. Вот почему крайне важно оценить риск возникновения первично-множественных злокачественных опухолей в момент установления первичной ретинобластомы и, основываясь на полученных данных, выбрать правильную тактику лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinoblastoma</kwd><kwd>osteosarcoma</kwd><kwd>neoplasm</kwd><kwd>endoprothesis</kwd><kwd>radiotherapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинобластома</kwd><kwd>остеосаркома</kwd><kwd>новообразование</kwd><kwd>эндопротез</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ushakova T.L., Trofimov I.A., Gorovtsova O.V. et al. A new era of organpreserving treatment of children with intraocular retinoblastoma in Russia: a multicenter cohort study. Onkopediatrija = Oncopediatrics 2018;5(1):51–69. (In Russ.) DOI: 10.15690/onco.v5i1.1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова Т.Л., Трофимов И.А., Горовцова О.В. и др. Новая эра органосохраняющего лечения детей с интраокулярной ретинобластомой в России: мультицентровое когортное исследование. Онкопедиатрия 2018;5(1):51–69. DOI: 10.15690/onco.v5i1.1866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Glekov I.V., Gorovtsova O.V., Dolgopolov I.S. et al. Clinical recommendations for the diagnosis and treatment of retinoblastoma in children. Moscow, 2014. Available at: http://www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2014/9d.pdf. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глеков И.В., Горовцова О.В., Долгополов И.С. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению ретинобластомы у детей. М., 2014. Доступно по: http://www.oncology.ru/association/clinical-guidelines/2014/9d.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tahasildar N., Goni V., Bhagwat K. et al. Ewing’s sarcoma as second malignancy following a short latency in unilateral retinoblastoma. J Orthop Traumatol 2011;12(3):167–71. DOI: 10.1007/s10195-011-0152-0.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Uehara, K., Ogura K., Akiyama T. et al. Reliability and validity of the musculoskeletal tumor society scoring system for the upper extremity in Japanese patients. Orthop Relat Res 2017;475(9):2253–9. DOI: 10.1007/s11999-017-5390-x.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Noone A.M., Howlader N., Krapcho M. et al. SEER Cancer Statistics Review, 1975–2015. National Cancer Institute. Bethesda, MD, 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Curtis R.E., Freedman D.M., Ron E. et al. New malignancies among cancer survivors: SEER cancer registries, 1973–2000. National Cancer Institute, NIH Publ. No. 05–5302. Bethesda, MD, 2006. Available at: https://seer.cancer.gov/publications/mpmono/.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Popova S.P., Shchepin O.F., Yurin A.G. Registration and accounting of patients with primary multiple malignant neoplasms. Voprosy onkologii = Questions of Oncology 2000;46(1):40–3. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Попова С.П., Щепин О.Ф., Юрин А.Г. Регистрация и учет больных с первично-множественными злокачественными новообразованиями. Вопросы онкологии 2000;46(1):40–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova S.N., Kazubskaya T.P., Kozlova V.M. et al. Sporadic and hereditary forms of primary multiple malignant tumors in children. Voprosy onkologii = Questions of Oncology 2019;65(4):565–73. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова С.Н., Казубская Т.П., Козлова В.М. и др. Спорадические и наследственные формы первично-множественных злокачественных опухолей у детей. Вопросы онкологии 2019;65(4):565–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorkin V.M. On the issue of registration and registration of patients with primary multiple neoplasms. Onkologiya = Oncology 2001;3(2–3):136–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соркин В.М. К вопросу о регистрации и учете больных с первично-множественными новообразованиями. Онкология 2001;3(2–3):136–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vazhenin A.V., Shanazarov N.A., Shunko E.L. Comparative analysis of the features of the development of second tumors after chemotherapy, radiation therapy and chemoradiotherapy of the first tumor. Fundamentalnye issledovanija = Fundamental Research 2015;1–8:1539–43. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Важенин А.В., Шаназаров Н.А., Шунько Е.Л. Сравнительный анализ особенностей развития вторых опухолей после химиотерапии, лучевой терапии и химиолучевой терапии первой опухоли. Фундаментальные исследования 2015;1(8):1539–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Turaka K., Shields C.L., Meadows A.T. et al. Second malignant neoplasms following chemoreduction with carboplatin, etoposide, and vincristine in 245 patients with intraocular retinoblastoma. Pediatr Blood Cancer 2012;59(1):121–5. DOI: 10.1002/pbc.23278.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jlalia Z., Zaier A., Kacem S., Smida M. Retinoblastoma and second bone sarcomas: a pediatric case report. Ann Clin Case Rep 2016;1:1190.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Marees T., Moll A.C., Imhof S.M. et al. Risk of second malignancies in survivors of retinoblastoma: more than 40 years of follow-up. J Natl Cancer Inst 2008;100(24):1771–9. DOI: 10.1093/jnci/djn394.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Lee S.H., Kim D.J., Oh J.H. et al. Validation of a functional evaluation system in patients with musculoskeletal tumors. Clin Orthop Relat Res 2003;411:217–26. DOI: 10.1097/01.blo.0000069896.31220.33.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Rotary J.D., Mc Lean I.W., Zimmerman L.E.. Incidence of second neoplasms in patients with bilateral retinoblastoma. Ophtalmology 1988;11:1583–7.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nisichenko D.V., Khestanov D.B., Mikhailova E.V. et al. Subtotal resection of the tibia in the Research Institute of Pediatric Oncology and Hematology of the N.N. Blokhin Russian Research Center of the Ministry of Health of Russia. Sarkomy kostej mjagkih tkanej i opuholi kozhi = Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin 2017;1:52–8. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нисиченко Д.В., Хестанов Д.Б., Михайлова Е.В. и др. Субтотальная резекция большеберцовой кости в НИИ детской онкологии и гематологии ФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина» Минздрава России. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи 2017;1:52–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzampaev A.Z., Nisichenko D.V., Khestanov D.B. Organ-preserving operations as a priority in the combined treatment of patients with sarcomas. Rossijskij zhurnal detskoj gematologii i onkologii = Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology 2020;7(4):82–6. (In Russ.) DOI: 10.21682/2311-1267-2020-7-4-82-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дзампаев А.З., Нисиченко Д.В., Хестанов Д.Б. Органосохраняющие операции как приоритетное направление в комбинированном лечении пациентов с саркомами. Российский журнал детской гематологии и онкологии 2020;7(4):82–6. DOI: 10.21682/2311-1267-2020-7-4-82-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zagidullina A.A., Harbediya V.Kh., Dzampaev A.Z. et al. Methods of reconstruction of postoperative defects in sarcomas of the forearm bones in children. Analysis of clinical cases Sarkomy kostej mjagkih tkanej i opuholi kozhi = Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin 2021;13(1): 41–54. (In Russ.) DOI: 10.17650/2070-9781-2021-13-1-00-00.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Загидуллина А.А., Харбедия В.Х., Дзампаев А.З. и др. Методы реконструкции послеоперационных дефектов при саркомах костей предплечья у детей. Разбор клинических случаев. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи 2021;13(1):41–54. DOI: 10.17650/2070-9781-2021-13-1-00-00.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sagerman R.H., Sagerman R.H., Cassady J.R. Radiation Induced neoplasia following external beam therapy for children with retinoblastoma. Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med 1969;105(3):529–35. DOI: 10.2214/ajr.105.3.529.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Fujiwara T., Fujiwara M., Numoto K. et al. Second primary osteosarcomas in patients with retinoblastoma. Journal of Clinical Oncology 2015;45(12):1139–45. DOI: 10.1093/jjco/hyv140.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Bielack S.S., Kempf-Bielack B., Heise U. Combined modality treatment for osteosarcoma occurring as a second malignant disease. Cooperative German-Austrian-Swiss Osteosarcoma Study Group. J Clin Oncol 1999;17(4):1164–74. DOI: 10.1200/JCO.1999.17.4.1164.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wong J.R., Morton L.M, Tucker M.A. et al. Risk of subsequent malignant neoplasms in long-term hereditary retinoblastoma survivors after chemotherapy and radiotherapy. J Clin Oncol 2014;32(29):3284–90. DOI: 10.1200/JCO.2013.54.7844.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
