Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinBone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinСаркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи2219-46142782-3687Publishing House ABV Press11810.17650/2070-9781-2021-13-2-44-54REAL CLINICAL CASESКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИDynamics of quality of life main parameters in patients with spine tumors underwent surgical treatmentВзаимосвязь основных параметров качества жизни и психологических характеристик пациентов с опухолевым поражением позвоночникаhttps://orcid.org/0000-0001-9444-4742ShchelkovaO. Yu.ЩелковаО. Ю.
Russian Federation

7/9 Universitetskaya Emb., Saint Petersburg 199034, Russia; 3 Bekhtereva St., Saint Petersburg 192019, Russia

Россия, 199034 Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9; Россия, 192019 Санкт-Петербург, ул. Бехтерева, 3

ValievA. K.ВалиевА. К.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia

Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24

ObukhovaO. A.ОбуховаО. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia

Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0002-4853-308XUsmanovaE. B.УсмановаЕ. Б.
Russian Federation

Ekaterina Bahromovna Usmanova, 24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia

Екатерина Бахромовна Усманова, Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24

usmanovakate@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9557-3685SofronovD. I.СофроновД. И.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115478, Russia

Россия, 115478 Москва, Каширское шоссе, 24

Saint Petersburg State UniversityФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»V.M. Bekhterev National Medical Research Center of Psychiatry and NeurologyФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева»N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Ministry of Health of RussiaФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр им. Н.Н. Блохина» Минздрава России2808202113244542808202128082021Copyright ©; 2021, Shchelkova O.Y., Valiev A.K., Obukhova O.A., Usmanova E.B., Sofronov D.I.Copyright ©; 2021, Щелкова О.Ю., Валиев А.К., Обухова О.А., Усманова Е.Б., Софронов Д.И.2021Shchelkova O.Y., Valiev A.K., Obukhova O.A., Usmanova E.B., Sofronov D.I.Щелкова О.Ю., Валиев А.К., Обухова О.А., Усманова Е.Б., Софронов Д.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/118

In this study we analyzed the quality of life in 62 patients (35.5 % of men and 64.5 % of women; mean age 55 years) who had tumor lesions in different parts of the spine and were treated in the Department of Vertebral Surgery, N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Ministry of Health of Russia. We assessed the association between the quality of life and psychological characteristics of patients – coping strategies and personal resources. We used a general questionnaire for assessing patients’ quality of life (The Medical Outcomes Study Short Form 36 Items Health Survey) and special questionnaires for cancer patients (Quality of Life Questionnaire – Core 30, QLQ-C30), patients with tumor lesions to the spine (Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire, SOSG OQ), and psychodiagnostic methods, such as Ways of Coping, Big Five, and Life-meaning Orientations. We have identified an association between the quality of life and all parameters of psychodiagnostic questionnaires, better quality of life correlated with more pronounced psychological characteristics reflecting the maturity of the individual (internality, activity, presence of meaningful goals, ability to seek social support, etc.). Lower personal maturity and poorer constructive coping strategies were associated with worse somatic symptoms and their impact on the quality of life.

В статье представлены результаты исследования основных параметров качества жизни 62 пациентов (35,5 % – мужчины, 64,5 % – женщины; средний возраст – 55 лет), имеющих опухолевые поражения различных отделов позвоночника и находящихся на лечении в отделении вертебральной хирургии Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России. Изучена взаимосвязь качества жизни с психологическими характеристиками больных – стратегиями и личностными ресурсами совладающего поведения (копинга). В исследовании использованы общий опросник качества жизни пациента (The Medical Outcomes Study Short Form 36 Items Health Survey), специализированные опросники качества жизни при онкологической патологии (Quality of Life Questionnare – Core 30, QLQ-C30), опухолевом поражении позвоночника (Spine Oncology Study Group Outcomes Questionnaire, SOSG OQ), а также психодиагностические методики: ≪Способы совладающего поведения≫, ≪Большая пятерка≫ (Big Five) и ≪Смысложизненные ориентации≫. Выявлена взаимосвязь параметров качества жизни пациентов со всеми показателями психодиагностических опросников. Лучшие показатели качества жизни соответствовали большей выраженности психологических характеристик, отражающих зрелость личности (интернальность, активность, наличие осмысленных целей, способность к обращению за социальной поддержкой и др.). Снижение показателей зрелости личности и конструктивных стратегий копинга сопровождается усилением соматической симптоматики и ее влияния на качество жизни больных.

spine tumorssurgical treatmentquality of lifecoping strategiespersonal resourcesопухоли позвоночникахирургическое лечениекачество жизникопинг-стратегииличностные ресурсыThe study was funded by the Russian Foundation for Basic Research grant No. 19-013-00154 A.Исследование выполнено на средства гранта Российского фонда фундаментальных исследований № 19-013-00154 А.Psychological diagnosis of coping with stress behavior. Psychological diagnosis of disorders of the emotional sphere and personality. Ed. by L.I. Wasserman and O.Y. Shchelkova. St. Petersburg: Scythia-print, 2014. 408 p. (In Russ.)Психологическая диагностика расстройств эмоциональной сферы и личности. Под ред. Л.И. Вассермана и О.Ю. Щелковой. СПб.: Скифия-принт, 2014. 408 c.Vasserman L.I., Shchelkova O.Yu. Medical psychodiagnostics: Theory, practice, training. Moscow: Akademiya, 2004. 736 p. (In Russ.)Вассерман Л.И., Щелкова О.Ю. Медицинская психодиагностика: теория, практика и обучение. СПб.: Академия, 2004. 724 с.Ionova T.I., Novik A.A., Sukhonos Yu.A. Quality of life of cancer patients. Voprosy onkologii = Oncology Issues 1998;44(6):749–52. (In Russ.)Ионова Т.И., Новик А.А., Сухонос Ю.А. Качество жизни онкологических больных. Вопросы онкологии 1998;44(6):749–52.Leont’yev D.A. Test of meaning-life orientations (TMLO). Moscow: Smysl, 2006. 15 p. (In Russ.)Леонтьев Д.А. Тест смысложизненных ориентаций (СЖО). М.: Смысл, 2006. 15 с.Novik A.A., Ionova T.I. Guidelines for the study of the quality of life in medicine. Ed. by Yu.L. Shevchenko. M.: OLMA Media Group, 2007. 320 p. (In Russ.)Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. Под ред. Ю.Л. Шевченко. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 320 с.Oncopsychology for oncologists and medical psychologists. Guide. Ed. by A.M. Belyaev, V.A. Chulkova, T.Yu. Semiglazov, M.V. Rogachev. St. Petersburg: Lyubavich, 2017. 352 p. (In Russ.)Онкопсихология для врачей-онкологов и медицинских психологов. Руководство. Под ред. А.М. Беляева, В.А. Чулковой, Т.Ю. Семиглазовой, М.В. Рогачева. СПб.: Любавич, 2017. 352 с.Pervin L., John O. Personality psychology: Theory and research: trans. from English. M.: Aspect-Press, 2001. 607 p. (In Russ.)Первин Л., Джон О. Психология личности: Теория и исследования: пер. с англ. М.: Аспект-Пресс, 2001. 607 с.Pestereva E.V., Chulkova V.A., Karitsky A.P., Semiglazova T.Yu. To study the quality of life of cancer patients. Voprosy onkologii = Questions of Oncology 2012;36(3):217–23. (In Russ.)Пестерева Е.В., Чулкова В.А., Карицкий А.П., Семиглазова Т.Ю. К исследованию качества жизни онкологических больных. Вопросы онкологии 2012;36(3):217–23.Usmanova E.B., Sushentsov E.A., Shchelkova O.Yu. Quality of life of patients with bone tumors. Sarkomy kostej, myagkikh tkanej i opukholi kozhi = Sarcomas of bones, soft tissues and skin tumors 2015(1):55–61 (In Russ.)Усманова Е.Б., Сушенцов Е.А., Щелкова О.Ю. Качество жизни пациентов с опухолями костей. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи 2015(1):55–61.Usmanova E.B., Shchelkova O.Yu. The relationship of personality characteristics and quality of life of patients with bone tumor lesion. In: Psychotherapy, psychopharmacotherapy, psychological counseling: facets of the investigated: Materials of the International Congress (St. Petersburg, March 17–18, 2017). St. Petersburg, 2017. Pp. 183–4. Available at: https://oppl.ru/up/files/vypuski-antologii/2017-vip1.PDF. (In Russ.)Усманова Е.Б., Щелкова О.Ю. Взаимосвязь характеристик личности и качества жизни больных с опухолевым поражением костей. В cб.: Психотерапия, психофармакотерапия, психологическое консультирование: грани исследуемого: Материалы Международного конгресса (Санкт-Петербург, 17–18 марта 2017). СПб., 2017. С. 183–4. Доступно по: https://oppl.ru/up/files/vypuskiantologii/2017-vip1.PDF.Shchelkova O.Yu., Usmanova E.B., Isurina G.L. et al. Methodology and experience of studying the psychosocial aspects of surgical treatment of patients with tumors of the bones of the musculoskeletal system. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta = Bulletin of the Saint Petersburg University. Psychology 2019;9(3):254–67. (In Russ.) DOI: 10.21638/spbu16.2019.303.Щелкова О.Ю., Усманова Е.Б., Исурина Г.Л. и др. Методология и опыт изучения психосоциальных аспектов хирургического лечения больных с опухолями костей опорно-двигательного аппарата. Вестник Санкт-Петербургского университета. Психология 2019;9(3):254–67. DOI: 10.21638/spbu16.2019.303.Shchelkova O.Yu., Usmanova E.B. Quality of life and psychological characteristics of patients with bone tumor lesion. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta = Bulletin of the Saint Petersburg University. Series 12 2015;3:64–76. (In Russ.)Щелкова О.Ю., Усманова Е.Б. Качество жизни и психологические характеристики больных с опухолевым поражением костей. Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 12 2015;3:64–76.Shchelkova O.Yu., Usmanova E.B., Gorbunov I.A., Sushentsov E.A. Psycholo-gical adaptation to the disease and the quality of life of patients with bone tumor lesion. Ucheny`e zapiski Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo mediczinskogo universiteta im. akad. I.P. Pavlova = Scientific notes of the I.P. Pavlova St. Petersburg State Medical University 2018;25(3):62–72. (In Russ.) DOI. 10.24884/1607-4181-2018-25-3-62-72.Щелкова О.Ю., Усманова Е.Б., Горбунов И.А., Сушенцов Е.А. Психологическая адаптация к болезни и качество жизни пациентов с опухолевым поражением костей. Ученые записки Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова 2018;25(3):62–72. DOI. 10.24884/1607-4181-2018-25-3-62-72.Aaronson N.K., Ahmedzai S., Bergman B. et al. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality of life instrument for use in international clinical trilas in oncology. J Natl Cancer lnst 1993;85(5):365–75. DOI: 10.1093/jnci/85.5.365.Barzilai O., McLaughlin L., Amato M.K. et al. Predictors of quality of life improvement after surgery for metastatic tumors of the spine: prospective cohort study. Spine J 2018;18(7):1109–15. DOI: 10.1016/j.spinee.2017.10.070.Colman M.W., Karim SM., Lozano-Calderon S.A. et al. Quality of life after en bloc resection of tumors in the mobile spine. Spine J 2015;15(8):1728–37. DOI: 10.1016/j.spinee.2015.03.042.Fayers P., Aarson N., Bjordal K., Sullivan M. QLQ C-30 Scoring Manual. EORTC Study Group on Quality of Life. Brussels, 1995. 50 p. Available at: https://www.eortc.org/app/uploads/sites/2/2018/02/SCmanual.pdf.Janssen S.J., Teunis T., van Dijk E. et al. Validation of the Spine Oncology Study Group-Outcomes Questionnaire to assess quality of life in patients with metastatic spine disease. Spine J 2017;17(6):768–76. DOI: 10.1016/j.spinee.2015.07.456.Klinkhammer-Schalke M., Steinger B., Koller M., Lindberg P. Interventions to improve quality of life in oncological patients. Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes 2017;122:48–52. DOI: 10.1016/j.zefq.2017.04.005.Krabbe P.F., Peerenboom L., Langenhoff B.S., Ruers T.J. Responsiveness of the generic EQ-5D summary measure compared to the disease-specific EORTC QLQ C-30. Qual Life Res 2004; 13(7):1247–53. DOI: 10.1023/B:QURE.0000037498.00754.b8.Luzzati F., Giusti E., Scotto G. et al. Quality of life, pain, and psychological factors in patients undergoing surgery for primary tumors of the spine. Support Care Cancer 2020;28(3):1385–93. DOI: 10.1007/s00520-019-04965-0.McKenzie L., van der Pol M. Mapping the EORTC QLQ C-30 onto the EQ-5D instrument: the potential to estimate QALYs without generic preference data. Value Health 2009;12(1):167–71. DOI: 10.1111/j.1524-4733.2008.00405.x.Napolitano M., Mansueto M.F., Raso S., Siragusa S. Quality of life in patients with cancer under prolonged anticoagulation for high-risk deep vein thrombosis: a long-term follow-up. Clin Appl Thromb Hemost 2020;26:107–17. DOI: 10.1177/1076029620918290.Schwab J.H., Janssen S.J., Paulino Pereira N.R. et al. Quality of life after resection of a chordoma of the mobile spine. Bone Joint J 2017;99-B(7):979–86. DOI: 10.1302/0301-620X.99B7.BJJ-2016-1126.R1.Sosnovski R., Kulpa M., Kosowicz M. et al. Basic methods for the assessment of health-related quality of life in uro-oncological patients. Minerva Urol Nefrol 2017;69(5):409–20. DOI: 10.23736/S0393-2249.16.02726-0.Szpilewska K., Juzwiszyn J., Bolanowska Z. et al. Acceptance of disease and the quality of life in patients with enteric stoma. Pol Przegl Chir 2018; 90(1):13–7. DOI: 10.5604/01.3001.0011.5954.Ware J.E., Snow K.K., Kosinski M., Gandek B. SF-36 Health Survey Manual and interpretation guide. Boston, MA: New England Medical Center, The Health Institute, 1993. 11 р.