<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">120</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2782-3687-2021-13-3-11-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ РЕДАКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of patients with metastatic bone lesions during the COVID-19 pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт хирургического лечения пациентов с метастатическим поражением костей в период пандемии COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2976-8895</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 125284 Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4385-9048</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Derzhavin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Державин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 125284 Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7944-3108</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yadrina</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ядрина</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Anna Viktorovna Yadrina</p><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Анна Викторовна Ядрина</p><p>Россия, 125284 Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><email>anna_16.06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3501-036X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erin</surname><given-names>D. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ерин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>3 2nd Botkinsky Proezd, Moscow 125284, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 125284 Москва, 2-й Боткинский проезд, 3</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Oncology Research Institute – a branch of the National Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-11-17"><day>17</day><month>11</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Bukharov A.V., Derzhavin V.A., Yadrina A.V., Erin D.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Бухаров А.В., Державин В.А., Ядрина А.В., Ерин Д.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bukharov A.V., Derzhavin V.A., Yadrina A.V., Erin D.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бухаров А.В., Державин В.А., Ядрина А.В., Ерин Д.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/120">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/120</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Introduction. </bold>In March 2020, the World Health Organization announced the COVID-19 as a pandemic. The emergence and spread of the new infection hit most healthcare systems globally. The pandemic caused temporary restrictions for elective medical care, which affected many patients at risk, including cancer patients, since some hospitals were closed for quarantine. Deferred pharmacotherapy, radiotherapy, and surgery in these individuals might have resulted in disease progression and even death. In this situation, healthcare professionals had to quickly adjust the manage ment strategy for cancer patients and identify an optimal approach to therapy with the lack of accurate data.</p><p><bold>Objective </bold>– to assess the risk of COVID-19 in patients with metastatic bone lesions during hospitalization for elective surgery and 14 days after their discharge from hospital.</p><p><bold>Materials and methods.</bold> In this article, we describe treatment of 182 patients with metastatic bone lesions treated in the Department of Surgical Treatment for Bone and Soft Tissue Tumors, National Medical Radiology Research Center, Ministry of Health of Russia between March 30, 2020 and August 1, 2021.</p><p><bold>Results. </bold>Eleven patients developed symptoms of coronavirus infection during their stay in the hospital. The incidence of nosocomial COVID-19 was 6 % according to the results of testing. Timely diagnosis and initiation of special treatment ensured the survival rate of 100 %.</p><p><bold>Conclusion. </bold>Adherence to epidemiological measures at all stages of hospitalization minimizes the risk of COVID-19 in patients with secondary bone lesions, allowing timely elective surgery. However, a tailored approach should be used when deciding on surgery during the pandemic.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Введение. </bold>В марте 2020 г. Всемирная организация здравоохранения объявила о пандемии COVID-19. Появление и распространение новой инфекции усложнили работу системы здравоохранения во всем мире. Возникли временные ограничения, связанные с получением плановой медицинской помощи, которые коснулись и пациентов группы риска – онкологических больных, поскольку некоторые стационары были закрыты на карантин. Нарушение сроков прохождения системной лекарственной, лучевой терапии и хирургического лечения этих пациентов могло привести к прогрессированию опухолевого процесса и смерти. В связи со сложившейся ситуацией медицинским работникам пришлось оперативно менять тактику ведения онкологических больных и определять оптимальный подход к терапии в условиях нехватки точных данных.</p><p><bold>Цель исследования </bold>– анализ риска заболеваемости COVID-19 пациентов с метастатическим поражением костей в период госпитализации для получения планового медицинского лечения основного заболевания и в течение 14 дней после выписки.</p><p><bold>Материалы и методы. </bold>В статье описывается лечение 182 пациентов, имеющих метастатическое поражение костей и находящихся в отделении хирургического лечения опухолей костей и мягких тканей Национального медицинского исследовательского центра радиологии Минздрава России в период пандемии – с 30 марта 2020 г. по 1 августа 2021 г.</p><p><bold>Результаты.</bold> За период нахождения в стационаре у 11 пациентов выявлены признаки коронавирусной инфекции. По данным проведенного исследования, внутрибольничная заболеваемость COVID-19 составила 6 %. При своевременных диагностике и проведении специализированного лечения показатель выживаемости составил 100 %.</p><p><bold>Заключение. </bold>В случае соблюдения эпидемиологических мер на всех этапах госпитализации пациентам со вторичным поражением костей можно проводить плановое хирургическое лечение. Однако при принятии решения о выполнении операции во время пандемии нужно использовать индивидуальный подход.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>metastatic lesion</kwd><kwd>pneumonia</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>orthopedic cancers</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>метастатическое поражение</kwd><kwd>пневмония</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>онкоортопедическая патология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>National COVID-19 surveillance reports. Avaliable at: https://www.gov.uk/government/publications/national-covid-19-surveillance-reports.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mortality and pulmonary complications in patients undergoing surgery with perioperative SARS-CoV-2 infection: an international cohort study. Lancet 2020;396(10243):27–38. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)31182-X.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Şahbat Y., Buyuktopcu O., Topkar O.M., Erol B. Management of orthopedic oncology patients during coronavirus pandemic. J Surg Oncol 2020;10:1002/jso.26092. DOI: 10.1002/jso.26092.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Royal College of Surgeons. Clinical guide to surgical prioritization during the coronavirus pandemic 2020; Guidelines for pre-operative COVID-19 testing for elective cancer surgery. Avaliable at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng161.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stevenson J.D., Evans S., Morris G. et al. Mortality of high-risk orthopaedic oncology patients during the COVID-19 pandemic: a prospective cohort study. J Surg Oncol 2020;122(6). DOI: 10.1002/jso.26127.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
