<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">202</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Case report. Double-stage surgery of dumbbell neurogenic tumor of cervical
spine with reconstruction of the a.vertebralis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение. Двухэтапное удаление
нейрогенной опухоли шеи по типу «песочных часов» с пластикой
позвоночной артерии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name><surname>Мусаев</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Соболевский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Валиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Сушенцов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>crcspine@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Кропотов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Давыдов</surname><given-names>М. И.</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Musaev</surname><given-names>E. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sobolevsky</surname><given-names>V. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Valiev</surname><given-names>A. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sushentsov</surname><given-names>E. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kropotov</surname><given-names>M. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Davidov</surname><given-names>M. ..</given-names></name><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="ru">Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина РАМН</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, ., ., ., ., ., ., Musaev E..., Sobolevsky V..., Valiev A..., Sushentsov E..., Kropotov M..., Davidov M...</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Мусаев Э.Р., Соболевский В.А., Валиев А.К., Сушенцов Е.А., Кропотов М.А., Давыдов М.И., Musaev E., Sobolevsky V., Valiev A., Sushentsov E., Kropotov M., Davidov M.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">., ., ., ., ., ., Musaev E..., Sobolevsky V..., Valiev A..., Sushentsov E..., Kropotov M..., Davidov M...</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мусаев Э.Р., Соболевский В.А., Валиев А.К., Сушенцов Е.А., Кропотов М.А., Давыдов М.И., Musaev E., Sobolevsky V., Valiev A., Sushentsov E., Kropotov M., Davidov M.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/202">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/202</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Case report of 48-year-old female with dumbbell neurogenic tumor of cervical spine with spread to upper thorax aperture. Patient complained on lower paraparesis and pain syndrome. First stage of treatment was decompression laminectomy with removal of intraspinal part of the tumor and posterior fusion. Second stage included lateral approach, removal of paravertebral edge resection of CVI-ThI vertebral bodies and anterior stabilization with a.vertebralis reconstruction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение больной 48 лет с нейрогенной опухолью паравертебральной области шеи по типу «песочных часов» с распространением в верхнюю апертуру грудной клетки. Первым этапом пациентке была выполнена декомпрессивная ламинэктомия, удаление опухоли из позвоночного канала c задней стабилизацией. Вторым этапом из латерального доступа был удален паравертебральный компонент опухоли, выполнена краевая резекция тел C<sub>VI</sub>-Th<sub>1</sub> позвонков, передняя стабилизация и пластика позвоночной артерии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MPNST of the neck</kwd><kwd>double stage surgical approach</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нейрогенная опухоль шеи (по типу песочных часов)</kwd><kwd>комбинированный доступ при опухоли шеи</kwd><kwd>пластика позвоночной артерии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
