<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>SOFT TISSUE SARCOMAS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>САРКОМЫ МЯГКИХ ТКАНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic and treatment mistakes in managing of soft tissue sarcomas</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ошибки в диагностике и лечении сарком мягких тканей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тепляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>oncolog59@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bukharov</surname><given-names>F. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бухаров</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Urlova</surname><given-names>A. N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Урлова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>V. U.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Derzhavin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Державин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mislevtsev</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мыслевцев</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>E. C.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">P.A. Herzen Moscow Research Oncological Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена» Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-11" publication-format="electronic"><day>11</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Teplyakov V.V., Bukharov F.D., Urlova A.N., Karpenko V.U., Derzhavin V.A., Mislevtsev I.V., Yakovleva E.C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Тепляков В.В., Бухаров А.В., Урлова А.Н., Карпенко В.Ю., Державин В.А., Мыслевцев И.В., Яковлева Е.С.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Teplyakov V.V., Bukharov F.D., Urlova A.N., Karpenko V.U., Derzhavin V.A., Mislevtsev I.V., Yakovleva E.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Тепляков В.В., Бухаров А.В., Урлова А.Н., Карпенко В.Ю., Державин В.А., Мыслевцев И.В., Яковлева Е.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/227">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/227</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The analysis of 100 patients with soft tissue sarcomas, who were admitted to the department of oncoorthopedic surgery in P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute and had undergone diagnostics or treatment in other hospitals, is represented in the article. There were diagnostic and therapeutic mistakes in the management of 91 patients. Diagnostic mistakes worsen course of disease and are the cause of delayed treatment, it diminishes a chance for high recurrenceand metastasis-free survival and significantly and limits opportunities for surgical and medical treatment. Therapeutic mistakes caused unsatisfactory oncological and functional results and worsened the prognosis in these patients. The study showed the absence of oncological suspicion among general practitioners and that the treatment of such patients should be performed only in multidisciplinary specialized oncological institutions where high-skill diagnosticians, pathologists, chemotherapists, radiologists and oncological surgeons are in the staff.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье представлен анализ 100 пациентов с саркомами мягких тканей, обратившихся в отделение онкоортопедии МНИОИ им. П.А. Герцена, которые наблюдались и/или лечились по месту жительства. В целом в лечении 91 пациента были допущены лечебно-диагностические и/или лечебно-тактические ошибки. Диагностические ошибки приводят не просто к отрицательной динамике онкологического заболевания, но и становятся причиной отсроченного лечения, что уменьшает шансы пациента на длительную безрецидивную и/или безметастатическую выживаемость, а также значительно ограничивают возможности как хирургического, так и системного лечения. Допущенные лечебно-тактические ошибки стали причиной неудовлетворительных онкологических и функциональных результатов лечения, а также оказали отрицательное влияние на прогноз заболевания. Анализ показал отсутствие онкологической настороженности у врачей общей лечебной сети, а также необходимость лечения этой сложной категории больных только в многопрофильных специализированных онкологических учреждениях, имеющих в штате квалифицированных диагностов, патологов, химиотерапевтов, радиологов и хирургов-онкологов с богатым опытом лечения больных саркомами мягких тканей</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft tissue sarcomas</kwd><kwd>diagnostic mistakes</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркомы мягких тканей</kwd><kwd>ошибки диагностики</kwd><kwd>выживаемость</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клинические рекомендации. Онкология. Под ред. В.И. Чиссова, С.Л. Дарьяловой. 2-е изд., испр. и доп. М., «ГЭОТАР-Медиа». 2009, с. 761-790.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Шугабейкер П.Х., Малауэр М.М. Хирургия сарком мягких тканей и костей. Принципы и оперативная техника. М., «Медицина». 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Тепляков В.В., Карпенко В.Ю., Дрошнева И.В. и соавт. Глава 22. Ошибки в диагностике и лечении сарком мягких тканей. В кн.: Ошибки в клинической онкологии: руководство для врачей. Под ред. В.И. Чиссова, А.Х. Трахтенберга. 3-е изд., испр. и доп. М., «ГЭОТАР-Медиа». 2009, 792 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Франк Г.А. Проблемы морфологической классификации и диагностики опухолей мягких тканей. Практическая онкология. 2004, т. 5, № 4, с. 231-236.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний. Под ред. Н.И. Переводчиковой. 3-е изд., доп. и пер. М., Практическая медицина. 2011, 512 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кочнев В.А. Клиника, дифференциальная диагностика и стадирование сарком мягких тканей. Практическая онкология. 2004, т. 5, № 4, с. 237-242.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Martin M. Malawer, Paul H. Sugarbaker. Musculoskeletal Cancer Surgery Treatment of Sarcomas and Allied Diseases Kluwer Academic Publishers. 2001.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
