<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>RECONSTRUCTION SURGERY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Innovative method of complete surgical rehabilitation of patients with lymphedema</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инновационный метод полноценной хирургической реабилитации пациенток с лимфедемой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivashkov</surname><given-names>V. Ju.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивашков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>vladimirivashkov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobolevsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соболевский</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FGBU «National Medical Research Center of Oncology named after N.N. Blokhin» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НИМЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FGBU «National Medical Research Center of Oncology named after N.N. Blokhin» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-04-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>56</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Ivashkov V.J., Sobolevsky V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Ивашков В.Ю., Соболевский В.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ivashkov V.J., Sobolevsky V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ивашков В.Ю., Соболевский В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/23">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/23</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. To develop a concept that allows complete rehabilitation of patients with postmastectomy lymphostasis. Often in patients with secondary lymphatic edema of the hand after complex treatment of breast cancer breast is completely resected. The optimal approach in this case is the maximum restoration of the former anatomy for a minimum number of surgical interventions. Materials and methods. 25 patients with postmastectomy lymphostasis are included in the study. Inclusion criteria: absence of breast and presence of lymphostasis of the hand. All patients underwent BRANT operation (Breast Reconstruction And Node Transplantation), which implies microsurgical auto transplantation of inguinal lymph flap in the axillary region and use any of the available autologous grafts or combination of materials and silicone implants for breast reconstruction volume. Results. The average regression of the edema after 1 year after surgery was 70%. Quality of life and social activity of patients increased significantly. All patients of working age were able to return to work after 1-2,5 months after the operation. Conclusions. BRANT allows for a minimum number of surgical interventions to restore the attractive look of breast and to achieve good results in the treatment of hands lymphoedema. An important aspect of this approach is full fledged social rehabilitation of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Разработка концепции, позволяющей произвести полноценную реабилитацию пациенток с постмастэктомическим лимфостазом. Зачастую у пациентов с вторичным лимфатическим отеком руки после комплексного лечения рака молочной железы отсутствует молочная железа. Оптимальным подходом в данном случае является максимальное восстановление прежней анатомии за минимальное количество оперативных вмешательств. Материалы и методы. 25 пациенток с постмастэктомическим лимфостазом включены в исследование. Критерии включения: отсутствие молочной железы и наличие лимфостаза руки. Всем пациенткам выполнена операция BRANT (Breast Reconstruction And Node Transplantation), которая подразумевает микрохирургическую аутотрансплантацию пахового лимфатического лоскута в подмышечную область и использование любого из доступных лоскутов или комбинации аутологичных материалов и силиконового импланта для восстановления объема молочной железы. Результаты. Средний регресс отека спустя 1 год после операции составил 70%. Значительно выросли показатели удовлетворенности жизнью и социальная активность пациенток. Все пациентки трудоспособного возраста смогли вернуться к трудовой деятельности спустя 1-2,5 мес после операции. Выводы. BRANT позволяет за минимальное количество оперативных вмешательств восстановить привлекательный вид молочной железы и достичь хороших результатов в лечении лимфатического отека руки. Важным аспектом данного подхода является полноценная социальная реабилитация пациенток.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast reconstruction</kwd><kwd>lymphedema</kwd><kwd>lymph node autotransplantation</kwd><kwd>lymph node transplantation</kwd><kwd>breast reconstruction</kwd><kwd>breast cancer</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>восстановление молочной железы</kwd><kwd>лимфостаз</kwd><kwd>лимфедема</kwd><kwd>лимфатический отек</kwd><kwd>аутотрансплантация лимфоузлов</kwd><kwd>пересадка лимфатических узлов</kwd><kwd>реконструкция молочной железы</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ивашков ВЮ, Сопромадзе СВ, Доколин РМ, Алымов ЮВ. Применение метода гипербарической оксигенации для лечения осложнений после реконструктивных операций в онкологии. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2017; (1): 46-51.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tashiro K, Feng J, Wu SH et al. Pathological changes of adipose tissue in secondary lymphedema. Br J Dermatol. 2016; 21(2): 168-172.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kobayashi MR, Miller TA. Lymphedema. Clin Plast Surg. 1987; 14: 303-313.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ивашков ВЮ, Соболевский ВА. Клинический случай лечения длительной лимфорреи, возникшей после радикальной мастэктомии. Поволжский онкологический вестник. 2015; (3): 20-23.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Выренков ЮЕ, Полинов AB, Опенкин AB. Эффективность лимфо-венозного анастомоза при экспериментальном лимфостазе конечностей. Хирургия. 1979; (9): 8-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Махов НИ. Новый метод лечения слоновости путем пересадки лимфатических протоков бедра в большую подкожную вену. Демонстрация на хирургическом обществе г. Москвы и области. Хирургия. 1950; (12): 69-70.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Koshima I, Nanba Y, Tsutsui T et al. Long-term follow-up after lymphaticovenular anastomosis for lymphedema in the leg. J Reconstr Microsurg. 2003; 19 (4): 2o9-215.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Olszewski WL. Fifteen years experience in treatment of pa-cients with postsurgical and primary lymphedema of lower limbs with surgical lymphovenous anastomosis: Advances in Lymphology. Eds. V. Bartos. Prague: Avictnum. 1982: 493496.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Юсупов ИА. Хирургическое восстановление лимфатических путей и свободная аутотрансплантация лимфатических узлов по лимфографическим данным. Автореф. дисс.. канд. мед. наук. 1968.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cheng MH, Huang JJ, Nguyen DH et al. A novel approach to the treatment of lower extremity lymphedema by transferring a vascularized submental lymph node flap to the ankle. Gynecol Oncol. 2012; 126: 93Y98.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Saaristo AM, Niemi TS, Viitanen TP et al. Microvascular breast reconstruction and lymph node transfer for postmastectomy lymphedema patients. Ann Surg. 2012; 255: 468-473.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Maegawa J, Yabuki Y, Tomoeda H et al. Outcomes oflymphati-covenous side-to-end anastomosis in peripheral lymphedema. J Vascular Surgery. 2012; 55(3): 753-760.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Masia J. T-BAR: Total Breast Anatomy Restoration. Current Challenges in Total Breast Reconstruction II: сб. Выст. участников международного форума «Barcelona Breast Meeting» (Барселона, 13-15 марта 2013 г.). Барселона, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ивашков ВЮ, Соболевский ВА. Хирургическое лечение лимфатического отека верхних конечностей у пациентов после комплексного лечения рака молочной железы. Современное состояние проблемы. Анналы пластической и реконструктивной хирургии. 2015; (3): 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ивашков ВЮ. Пересадка васкуляризированных лимфатических узлов в лечении лимфатического отека руки. Анатомическое исследование пахового лимфатического лоскута. Методика двойного контрастирования лимфоузлов. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2016; (2): 61-67.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gousopoulos E, Proulx ST, Bachmann SB et al. Regulatory T-cell transfer ameliorates lymphedema and promotes lymphatic vessel function. JCI Insight. 2016; 1(16): є89081.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
