<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BONE SARCOMAS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>САРКОМЫ КОСТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment tactics for patients with metastases of renal cancer in the spine</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выбор тактики хирургического лечения пациентов с метастазами рака почки в позвоночнике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borzov</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борзов</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>kirill_borzov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Musaev</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мусаев</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulaga</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулага</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FGBU «National Medical Research Center of Oncology named after N.N. Blokhin» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-05-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>14</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Borzov K.A., Valiev A.K., Musaev E.R., Kulaga A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Борзов К.А., Валиев А.К., Мусаев Э.Р., Кулага А.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Borzov K.A., Valiev A.K., Musaev E.R., Kulaga A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Борзов К.А., Валиев А.К., Мусаев Э.Р., Кулага А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/27">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/27</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Vertebroplasty, stabilization, vertebrectomy Kidney cancer accounts for about 3% of all cancers in adults and about 90% of all malignant neoplasms of the kidney. Kidney cancer has a high metastatic potential. Thus, metastases in the spine are detected during diagnostics in 25-30% patients, and additional 25-50% cases are detected during treatment or at various times after the surgical treatment of the primary tumor. Mostly, kidney cancer bone metastases are multiple, however solitary spinal lesion occurs with a frequency of up to 30%. Non-surgical therapy for pathological vertebral fractures and neurological deficits is ineffective. At present, surgical treatment for metastatic spine lesions is divided into 2 types: radical and palliative. Radical surgical treatment of solitary metastases of kidney cancer in the spine significantly increases overall survival. Palliative surgical treatment of metastatic spine injury can improve the quality of life in more than 80% of patients. However, the choice of surgical treatment tactics for patients with metastases in the spine remains an urgent issue, which requires additional research. Another urgent matter would be to create a universal algorithm of patient examination and extent of surgical operation estimation. At the time oncologists use various oncoorthopedic scales to determine the prognosis and extent of operation, unfortunately, they do not take into account the development of metastatic kidney cancer and the possibilities of modern systemic treatment. In recent decades, numerous studies have been conducted on the research of possible factors that may predict the survival of patients with disseminated kidney cancer and created predictive models R.J. Motzer, D. Heng. However, these scales do not take into account the orthopedic aspects and there are no recommendations for performing a surgical treatment of metastatic spine injury, therefore, without appropriate adaptation, they cannot be used in oncortopedics. Treatment of patients with metastases of kidney cancer in the spine is a complex and urgent problem that still does not have unified standards and requires additional research.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рак почки составляет около 3% от всех онкологических заболеваний у взрослых и около 90% от всех злокачественных новообразований почки. Рак почки обладает высоким метастатическим потенциалом. Так, метастазы в позвоночнике выявляются в 25-30% случаев уже при установлении диагноза рака почки, в процессе лечения или в различные сроки после проведения хирургического лечения первичной опухоли, метастатическое поражение позвоночника обнаруживается еще у 25-50% больных. Преимущественно метастазы в костях скелета при раке почке имеют множественный характер, однако солитарное поражение позвоночника встречается с частотой до 30%. Консервативные методы лечения при развитии патологических переломов позвонков и неврологического дефицита малоэффективны. В настоящее время хирургическое лечение при метастатическом поражении позвоночника подразделяется на 2 типа: радикальное и паллиативное. Радикальное хирургическое лечение солитарных метастазов рака почки в позвоночнике достоверно увеличивает общую выживаемость. Паллиативное хирургическое лечение метастатического поражения позвоночника позволяет улучшить качество жизни более чем у 80% пациентов. Однако выбор тактики хирургического лечения пациентов с метастазами рака почки в позвоночнике остается актуальным вопросом, требует дополнительного поиска и создания единого алгоритма обследования и определения объема хирургического лечения. Для определения онкологического прогноза и объема возможного оперативного лечения онкологи использовали различные онкоортопедические шкалы, которые, к сожалению, не учитывают особенности течения метастатического рака почки и возможности современного лекарственного лечения. В последние десятилетия проведены многочисленные исследования, посвященные поиску возможных факторов прогноза выживаемости пациентов с диссеминированным раком почки и созданы прогностические модели - R.J. Motzer, D. Heng. Однако в этих шкалах не учитывались ортопедические аспекты и нет рекомендаций по выполнению хирургического лечения метастатического поражения позвоночника, поэтому без соответствующей адаптации они не могут быть использования в онкоортопедии. Комплексное лечение пациентов с метастазами рака почки в позвоночнике является сложной и актуальной проблемой, которая до сих пор не имеет единых стандартов и требует дополнительных исследований.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney cancer</kwd><kwd>metastases in the spinal column</kwd><kwd>pathological fractures</kwd><kwd>compression syndrome</kwd><kwd>oncological prognosis</kwd><kwd>prognostic models</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>vertebroplasty</kwd><kwd>stabilization</kwd><kwd>vertebrectomy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почки</kwd><kwd>метастазы в позвоночнике</kwd><kwd>патологические переломы</kwd><kwd>компрессионный синдром</kwd><kwd>онкологический прогноз</kwd><kwd>прогностические модели</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>вертебропластика</kwd><kwd>стабилизация</kwd><kwd>вертебрэктомия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Klekamp Jörg, Samii Madjid. Surgery of Spinal Tumors. Springer Science &amp; Business Media. 2007, p. 526.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rubens R.D., Mundy G.R., Martin D. Bone metastases-incidence and complications. Cancer and the Skeleton. London. 2000, p. 33-42.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Manish G. Agarwal, Prakash Nayak. Management of skeletal metastases: An orthopaedic surgeon’s guide. Indian J. Orthop. 2015; 49(1):83-100.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Трапезников Н.Н., Аксель Е.М., Бармина Н.М. Состояние онкологической помощи населению стран СНГ в 1996 году. М.: Медицина. 1997, 192 с.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Алиев М.Д., Тепляков В.В., Каллистов В.Е., Валиев А.К., Карпенко В.Ю., Трапезников Н.Н. Современные подходы к хирургическому лечению метастазов злокачественных опухолей в кости. В кн.: «Практическая онкология: избранные лекции». СПб., изд. Центр ТОММ. 2004, с. 738-748.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Utzschneider S., Wicherek E., Weber P., Schmidt G., Jansson V., Dürrcorresponding H.R. Surgical treatment of bone metastases in patients with lung cancer. Int. Orthop. 2011;35(5):731-736.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fuchs B., Trousdale R.T, Rock M.G. Solitary bony metastasis from renal cell carcinoma: significance of surgical treatment. Clin. Orthop. Relat. Res. 2005;431:187-192.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kato S., Murakami H., Takeuchi A., Demura S., Yoshioka K., Kawahara N., Tomita K., Tsuchiya H. Fifteen-year Survivor of Renal Cell Carcinoma After Metastasectomies for Multiple Bone Metastases. Orthopedics. 2013, v. 36, Issue 11:e1454-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jemal A., Siegel R., Xu J., Ward E. Cancer statistics. J. Clin. CA Cancer. 2010;60(5):277-300. DOI: 10.3322/caac.20073.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Злокачественные новообразования в России в 2015 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, ГВ. Петровой; М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ НМИРЦ Минздрава России. 2017, илл., 250 с. ISBN 978-5-85502-227-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Алиев М.Д., Мусаев Э.Р., Сушенцов Е.А. Хирургическое лечение метастазов рака почки в кости таза. Онкоурология, 2006, № 2, с. 21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Laufer I., Sciubba D.M., Madera M., Bydon A., Witham T.J., Gokaslan Z.L. et al. Surgical management of metastatic spinal tumors. Cancer Control. 2012;19:122-128.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Costelloe C.M., Rohren E.M., Madewell J.E., Hamaoka T, Theriault R.L., Yu T.K., Lewis V.O., Ma J., Stafford R.J., Tari A.M., Hortobagyi G.N., Ueno N.T. Imaging bone metastases in breast cancer: techniques and recommendations for diagnosis. Lancet Oncol. 2009; 10(6):606-614.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Santini D., Procopio G., Porta C., Ibrahim T., Barni S., Mazzara C. et al. Natural history of malignant bone disease in renal cancer: final results of an Italian bone metastasis survey. PLoS One. 2013;8:e83026. DOI: 10.1371/journal.pone.0083026.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>National Collaborating Centre for Cancer. Metastatic spinal cord compression. Diagnosis and management of adults at risk of and with metastatic spinal cord compression. London (UK): National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). 2008 Nov. 39 p. (Clinical guideline; no. 75).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Носов Д.А., Липатов О. и соавт. Противоопухолевая активность и безопасность тивозаниба (AV-951) - рандомизированное исследование II фазы у пациентов с диссеминированным почечноклеточным раком. Клиническая онкология. 2012; 30:1678-1685.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Motzer R.J., Russo P. Systemic therapy for renal cell carcinoma. J. Urol. 2000;163(2):408-417. DOI: 10.1016/ S0022-5347(05)67889-5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Михайленко Д.С., Немцова М.В. Молекулярно-генетические маркеры рака почки. Российский онкологический журнал. 2007; 4:48-51.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Нєод D.Y., Xie W., Regan M.M. et al. External validation and comparison with other models of the International Metastatic Renall Cell Carcinoma Database Consortium prognostic model: a populationbased study. Lancet Oncology. 2013; 14:141-148.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Porta K., Тимофеев И.В. Таргетная терапия метастатического почечно-клеточного рака. Современная онкология. 2014, № 33, т. 16, с. 75-80.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Gasbarrini A., Simoes C., Cappuccio M., Boriani S. Management of Renal Cell Carcinoma Metastasis of the Spine. Emerging research and Treatment in Renal Cell Carcinoma. 2012. In Tech. ISBN: 978-953-51-022-5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Ung-Kyu Chang, Sang Min Youn, Sukh Que Park, Chang Hun Rhee. Clinical Results of Cyberknife® Radiosurgery for Spinal Metastases. Korean Neurosurg Soc. 2009;46(6):538-544.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Gasbarrini A., Simoes C., Cappuccio M., Boriani S. Management of Renal Cell Carcinoma Metastasis of the Spine. Emerging research and Treatment in Renal Cell Carcinoma. 2012. ISBN: 978-953-51-022-5.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Jung S.T., Ghert M.A., Harrelson J.M., Scully S.P. Treatment of osseous metastases in patients with renal cell carcinoma. Clin. Orthop. Relat. Res. 2003;409:223-231.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Les K.A., Nicholas R.W., Rougraff B., Wurtz D., Vogelzang N.J. et al. Local progression after operative treatment of metastatic kidney cancer. Clin. Orthop. 2001;390: 206-211.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Семков А.С., Махсон А.Н., Петерсон С.Б., Широкорад В.И., Щупак М.Ю. Хирургическое лечение костных метастазов рака почки. Онкоурология. 2010;4(10).</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Jung S.T., Ghert M.A., Harrelson J.M., Scully S.P. Treatment of osseous metastases in patients with renal cell carcinoma. Clin. Orthop. Relat. Res. 2003;409:223-231.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Hernandez-Fernandez A., Vélez R., Lersundi-Artamendi A., Pellisé F. External validity of the Tokuhashi score in patients with vertebral metastasis. J. Cancer Res. Clin. Oncol. 2012;138:1493-500.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Tomita K., Kawahara N., Kobayashi T., Yoshida A., Murakami H., Akamaru T. Surgical strategy for spinal metastases. Spine (Phila Pa 1976) 2001;26:298-306.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wibmer C., Leithner A., Hofmann G., Clar H., Kapitan M., Berghold A., Windhager R. Survival analysis of 254 patients after manifestation of spinal metastases: evaluation of seven preoperative scoring systems. Spine (Phila Pa 1976). 2011;36:1977-1986.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Santoni M.; De Tursi M.; Felici A. et al. Management of Metastatic Renal Cell Carcinoma Patients With Poor-Risk Features. Current Status and Future Perspectives. Expert Rev. Anticancer Ther. 2013;13(6):697-709.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Motzer R.J., Bacik J., Murphy B.A., Russo P., Mazumdar M. Interferon-a as a comparative treatment for clinical trials of new therapies against advanced renal cell carcinoma. J. Clin. Oncol. 2002;20(1):289-296 [Crossref; PubMed].</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Heng D.Y., Xie W, Regan M.M. et al. Prognostic factors for overall survival in patients with metastatic renal cell carcinoma treated with vascular endothelial growth factor-targeted agents: results from a large, multicenter study. J. Clin. Oncol. 2009;27(34):5794-5799.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Heng D.Y., Xie W, Regan M.M. et al. External validation and comparison with other models of the International Metastatic Renal-Cell Carcinoma Database Consortium prognostic model: a population-based study. Lancet Oncol. 2013:14(2): 141-148.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Steffens S., Janssen M., Roos F.C., Becker F. et al. The Fuhrman grading system has no prognostic value in patients with nonsarcomatoid chromophobe renal cell carcinoma. Hum. Pathol. 2014;45(12):2411-2416.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Горелов А.И., Солдатенков А.В., Горелов Д.С., Селиванов А.С. Современные аспекты прогнозирования рака почки. Обзор литературы. Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 11. 2008, вып. 4, с. 153-165.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
