<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BONE SARCOMAS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>САРКОМЫ КОСТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Quality of life and psychological factors of pain perception in patients with bone tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Качество жизни и психологические факторы восприятия боли при опухолевом поражении костей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shchelkova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щелкова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sushentsov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сушенцов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usmanova</surname><given-names>E. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усманова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>usmanovakate@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Valiev</surname><given-names>A. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Валиев</surname><given-names>А. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева»</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">FSBI «N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology» оf the Health Ministry of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">FSBI «N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology» оf the Health Ministry of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-08-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Shchelkova O.Y., Sushentsov E.A., Usmanova E.B., Valiev A.K., Gorbunov I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Щелкова О.Ю., Сушенцов Е.А., Усманова Е.Б., Валиев А.К., Горбунов И.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shchelkova O.Y., Sushentsov E.A., Usmanova E.B., Valiev A.K., Gorbunov I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Щелкова О.Ю., Сушенцов Е.А., Усманова Е.Б., Валиев А.К., Горбунов И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/40">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Objective. The problem of finding ways of adequate relief of pain in patients with cancer is actively studied in contemporary science. The question of impact of pain on quality of life in cancer patients is also studied: the prevalence and intensity of pain significantly determine the overall assessment of patients’ quality of life. The article is devoted to study psychological factors influence on quality of life parameters related to pain perception and activity restrictions in oncoorthopedics. 139 Study participants were inpatients of N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center. The diagnoses were osteosarcoma (42 persons), Ewing sarcoma (10 persons) giant cell tumor (32 persons), chondrosarcoma (32 persons) and bone metastases (23 persons). Materials and methods. The psychological methods were: «SF-36 Health Status Survey», Quality of Life Questionnary-Core 30 of European Organization for Research and Treatment Cancer with module Bone Metastases 22, questionnaires «BIG 5», «The ways of coping» and «Purpose-in-Life Test», questionnaire of relation to disease «TOBOL». Results. The results revealed patients with metastases asses their quality of life significantly lower than other patients and asses pain characteristics as more intensive. The most widespread pain is revealed in patients inclined to behavior determined as «irritable weakness» and gloomy mood. Conclusion. The study shows the need for individual approach, taking into account the personal profile in the choice of analgesic therapy in patients with musculoskeletal tumors, especially in cases of opioids treatment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Введение. Проблема поиска путей адекватного купирования болевого синдрома у пациентов, страдающих онкологическими заболеваниями, активно исследуется в современной науке. Также исследуется вопрос влияния болевых ощущений на качество жизни онкологических больных: распространенность и интенсивность болевых ощущений существенно определяют общую оценку пациентами качества жизни. Статья посвящена изучению влияния психологических факторов на параметры качества жизни, связанные с восприятием боли и ограничением активности пациентов в онкоортопедии. В статью включены данные исследования 139 пациентов с опухолевым поражением костей: остеосаркомой (n=42), саркомой Юинга (n=10), гигантоклеточной опухолью (n=32), хондросаркомой (n=32) и метастатическим поражением костей (n=23). Материалы и методы. Использовались «Краткий общий опросник оценки статуса здоровья» (SF-36), «Опросник качества жизни» EORTC QLQ-C30 с дополнительным модулем BM-22 для больных с опухолью костей, а также тесты личности «Большая пятерка», «Способы совладающего поведения», «Тест смысложизненных ориентаций», методика «Тип отношения к болезни» (ТОБОЛ). Результаты. Согласно результатам исследования, больные с метастатическим поражением костей оценивают свое здоровье гораздо хуже пациентов других групп, а болевые ощущения - как более интенсивные. Наиболее распространенные болевые ощущения обнаружены в группе пациентов, склонных к поведению по типу «раздражительной слабости», и находящихся по большей части в гневливо-мрачном, озлобленном настроении. Заключение. Проведенное исследование показывает необходимость индивидуального подхода с учетом личностного профиля в выборе анальгетической терапии больным с опухолями опорно-двигательного аппарата, особенно в случаях назначения опиоидных препаратов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>oncoorthopedics</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>personal profiles</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>онкоортопедия</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>личностный профиль</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Lucenteforte E, Vagnoli L, Pugi A. A systematic review of the risk factors for clinical response to opioids for all-age patients with cancer-related pain and presentation of the paediatric STOP pain study. BMC Cancer. 2018;18(1):568. DOI: 10.1186/s12885-018-4478-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Oberlé L, Luthy C, Pugliesi A. The use of transdermal opioids in patients in oncological remission suffering from chronic pain. Rev Med Suisse. 2015;11(480):1385-1389.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Strawson J. Nonsteroidal anti-mflarnrnatory drugs and cancer pain. Curr Opin Support Palliat Care. 2018;12(2):102-107.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Diaconu C, Pantis C, Cirirnbei C. Perioperatory pain in oncological patient - physiopathological and therapeutical irnplications. J Med Life. 2014;2:34-37.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Collins A, Sundararajan V, Burchell J. Transition Points for the Routine Integration of Palliative Care in Patients with Advanced Cancer. 2018;3924(18):30182-30189.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Alt-Epping B, Haas AL, Jansky M. Anticancer therapy for syrnptorn relief? A systernatic review of clinical trials in oncology. Schrnerz. 2018;32(2):90-98.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rau KM, Chen JS, Wu HB. Cancer-related pain: a nationwide survey of patients’ treatrnent rnodification and satisfaction in Taiwan. Jpn J Clin Oncol. 2017;1;47(11):1060-1065.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Алиев МД. Злокачественные опухоли костей. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2010;(2):3-8.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Karnofsky DA, Burchenal JH. The Clinical Evaluation of Chernotherapeutic Agents in Cancer. Evaluation of Chernotherapeutic Agents. MacLeod C.M. (ed.). Colurnbia Univ Press. 1949:196.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Вассерман ЛИ, Трифонова ЕА, Щелкова ОЮ. Психологическая диагностика и коррекция в соматической клинике: научно-практическое руководство. СПб.: Речь. 2011:271.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ware JE, Snow KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Survey Manual and Interpretation Guide. Boston, MA: New England Medical Center, The Health Institute. 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Aaronson NK, Ahrnedzai S, Bergrnian B. The European Organisation for Research and Treatrnent of Cancer QLQ-C30: A quality of life instrurnent for use in international clinical trials in oncology. Journal ofNational Cancer lnstitute. 1993;85:365-375.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fayers P, Aaronson N, Bjordal K, Sullivan M. QLQ C-30 Scoring Manual. EORTC Study Group on Quality of Life. Brussels. 1995:50.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Первин Л, Джон О. Психология личности: Теория и исследования. Пер. с англ. М.: Аспект-Пресс. 2001:607.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Яничев ДП. Когнитивные аспекты самовосприятия личностных черт у пациентов с невротической и неврозоподобной симптоматикой. Дисс. канд. психол. наук. СПб.: СПбГУ. 2006:156.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Вассерман ЛИ, Абабков ВА, Трифонова ЕА. Совладание со стрессом: теория и психодиагностика. СПб.: Речь. 2010:192.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Леонтьев ДА. Тест смысложизненных ориентаций. 2-е изд. М.: Смысл. 2006:15.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Вассерман ЛИ, Карпова ЭБ, Иовлев БВ, Вукс АЯ. Психологическая диагностика типов отношения к болезни. Психологическая диагностика расстройств эмоциональной сферы и личности: Коллект. моногр. Науч. ред. Вассерман Л.И., Щелкова О.Ю. СПб.: Скифия-принт. 2014:214-237.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
