Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinBone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinСаркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи2219-46142782-3687Publishing House ABV Press417EDITORIALОТ РЕДАКЦИИThe role of external beam radiotherapy in the combined treatment of patients with vertebral metastatic lesions with spinal cord compression syndromeРоль дистанционной лучевой терапии в комплексном лечении пациентов с метастатическим поражением позвонков с синдромом компрессии спинного мозгаNazarenkoA. V.НазаренкоА. В.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

TkachevS. I.ТкачёвС. И.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

MedvedevS. V.МедведевС. В.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

GlebovskayaV. V.ГлебовскаяВ. В.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

TimoshkinaE. V.ТимошкинаЕ. В.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

RomanovD. S.РомановД. С.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

romanovronc@gmail.comValievA. K.ВалиевА. К.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

TrofimovaO. P.ТрофимоваО. П.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

GerasimovJu. A.ГерасимовЮ. А.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

JurievaT. V.ЮрьеваТ. В.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

GutnikR. A.ГутникР. А.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

ZaychenkoO. S.ЗайченкоО. С.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

BurovD. A.БуровД. А.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

SofronovD. I.СофроновД. И.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

FedoseenkoD. I.ФедосеенкоД. И.
Russian Federation

Moscow

г.Москва

FSBSC «N.N. Blokhin’s Russian Cancer Scientific Center»ФГБНУ «Российский онкологический научный центр им. Н.Н. Блохина»2304201572362301202223012022Copyright ©; 2015, Nazarenko A.V., Tkachev S.I., Medvedev S.V., Glebovskaya V.V., Timoshkina E.V., Romanov D.S., Valiev A.K., Trofimova O.P., Gerasimov J.A., Jurieva T.V., Gutnik R.A., Zaychenko O.S., Burov D.A., Sofronov D.I., Fedoseenko D.I.Copyright ©; 2015, Назаренко А.В., Ткачёв С.И., Медведев С.В., Глебовская В.В., Тимошкина Е.В., Романов Д.С., Валиев А.К., Трофимова О.П., Герасимов Ю.А., Юрьева Т.В., Гутник Р.А., Зайченко О.С., Буров Д.А., Софронов Д.И., Федосеенко Д.И.2015Nazarenko A.V., Tkachev S.I., Medvedev S.V., Glebovskaya V.V., Timoshkina E.V., Romanov D.S., Valiev A.K., Trofimova O.P., Gerasimov J.A., Jurieva T.V., Gutnik R.A., Zaychenko O.S., Burov D.A., Sofronov D.I., Fedoseenko D.I.Назаренко А.В., Ткачёв С.И., Медведев С.В., Глебовская В.В., Тимошкина Е.В., Романов Д.С., Валиев А.К., Трофимова О.П., Герасимов Ю.А., Юрьева Т.В., Гутник Р.А., Зайченко О.С., Буров Д.А., Софронов Д.И., Федосеенко Д.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/417

Spinal cord compression syndrome is a threatening complication of metastatic lesions of the spine in patients with cancer. No specific treatment or ineffectiveness of such treatment lead to the development of sensory disturbances and motor functions of limbs, pelvic organ dysfunction, severe pain syndrome. Timely conducted course of external beam radiotherapy in separate mode or complex therapy prevents the patient’s disability, and significantly improve the quality of life. This article provides two examples of the successful treatment of patients with spinal cord compression syndrome with the use of external beam radiation therapy as part of comprehensive treatment.

Синдром компрессии спинного мозга – грозное осложнение метастатического поражения позвоночного столба у онкологических больных. отсутствие специфического лечения или неэффективность такого лечения ведут к развитию нарушения чувствительной и двигательной функций конечностей, нарушения функции тазовых органов, выраженного болевого синдрома. своевременно проведенный курс дистанционной лучевой терапии в самостоятельном режиме или в составе комплексной терапии позволяет предотвратить инвалидизацию пациента и значительно повысить качество его жизни. В данной статье приведены два примера успешного лечения пациентов с синдромом компрессии спинного мозга с применением дистанционной лучевой терапии в составе комплексного лечения.

spinal cord compressionexternal beam radiotherapyefficiencyкомпрессия спинного мозгадистанционная лучевая терапияэффективность1. А.К. Валиев, Э.Р. Мусаев, Е.А. Сушенцов, К.А. Борзов. Чрескожная вертебропластика при метастатическом поражении позвоночника. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2009, № 1, с. 23-27.А.К. Валиев, Э.Р. Мусаев, Е.А. Сушенцов, К.А. Борзов. Чрескожная вертебропластика при метастатическом поражении позвоночника. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2009, № 1, с. 23-27.2. В.М. Моисеенко, Н.Н. Блинов. Современная тактика лечения больных злокачественными новообразованиями с метастазами в кости (пособие для врачей). СПб., 1996.В.М. Моисеенко, Н.Н. Блинов. Современная тактика лечения больных злокачественными новообразованиями с метастазами в кости (пособие для врачей). СПб., 1996.3. R.E. Coleman. Clinical features of metastatic bone disease and risk of skeletal morbidity. Clin. Cancer Res. 2006; v. 12 (20 suppl.), 6243s-6249s.R.E. Coleman. Clinical features of metastatic bone disease and risk of skeletal morbidity. Clin. Cancer Res. 2006; v. 12 (20 suppl.), 6243s-6249s.4. А.С. Жабина. Роль бисфосфонатов для профилактики и лечения метастазов в кости. Практическая онкология. 2011, т. 12, № 3.А.С. Жабина. Роль бисфосфонатов для профилактики и лечения метастазов в кости. Практическая онкология. 2011, т. 12, № 3.5. Boogerd W., van der Sande J.J. Diagnosis and treatment of spinal cord compression in malignant disease. Cancer Treat. Rev. 1993, v. 19, p. 129-150.Boogerd W., van der Sande J.J. Diagnosis and treatment of spinal cord compression in malignant disease. Cancer Treat. Rev. 1993, v. 19, p. 129-150.6. Tomita K., Kawahara N., Kobayashi T. et al. Surgical strategy for spinal metastases. Spine (Phila Pa 1976). 2001, v. 26 (3), p. 298-306.Tomita K., Kawahara N., Kobayashi T. et al. Surgical strategy for spinal metastases. Spine (Phila Pa 1976). 2001, v. 26 (3), p. 298-306.7. Metastatic Spinal Cord Compression. Diagnosis and Management of Patients at Risk of or with Metastatic Spinal Cord Compression. NICE Clinical Guidelines, No. 75. National Collaborating Centre for Cancer (UK). Cardiff (UK): National Collaborating Centre for Cancer (UK). 2008 Nov. ISBN-13: 978-0-9558265-1-1.Metastatic Spinal Cord Compression. Diagnosis and Management of Patients at Risk of or with Metastatic Spinal Cord Compression. NICE Clinical Guidelines, No. 75. National Collaborating Centre for Cancer (UK). Cardiff (UK): National Collaborating Centre for Cancer (UK). 2008 Nov. ISBN-13: 978-0-9558265-1-1.8. Patchell R., Tibbs P.A., Regine W.F. et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomized trial. Lancet. 2005, v. 366, p. 643-648.Patchell R., Tibbs P.A., Regine W.F. et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomized trial. Lancet. 2005, v. 366, p. 643-648.