<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">666</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17650/2219-4614-2024-16-2-49-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BONE SARCOMAS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>САРКОМЫ КОСТЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnostic Efficacy of Trephine Biopsy and Core Biopsy of Bone and Soft Tissue Tumors</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Информативность трепано- и core-биопсий новообразований костей и мягких тканей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9862-8027</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Saprykina</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сапрыкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>27 Istra Village, Stepanovskoe, Krasnogorskiy Dst., Moscow Region 143423</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>143423 Московская область, Красногорский р-н, п/о Степановское, пос. Истра, 27</p></bio><email>ekaterinasapr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8063-8797</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyakov</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тепляков</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>86 Profsoyuznaya St., Moscow 117485</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117485 Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7441-1150</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaposhnikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шапошников</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>86 Profsoyuznaya St., Moscow 117485</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117485 Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0430-0719</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazukin</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазукин</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>86 Profsoyuznaya St., Moscow 117485</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117485 Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7659-2557</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ukhvarkin</surname><given-names>A. P.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ухваркин</surname><given-names>А. П.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>86 Profsoyuznaya St., Moscow 117485</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117485 Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8778-3340</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrosotsky</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добросоцкий</surname><given-names>С. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>86 Profsoyuznaya St., Moscow 117485</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>117485 Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Cancer Hospital No. 62, Moscow Healthcare Department</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ г. Москвы «Московская городская онкологическая больница № 62 Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Scientific Center of Roentgenoradiology, Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Российский научный центр рентгенорадиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>49</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2024</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-06-23"><day>23</day><month>06</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Saprykina E.A., Teplyakov V.V., Shaposhnikov A.A., Lazukin A.V., Ukhvarkin A.P., Dobrosotsky S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Сапрыкина Е.А., Тепляков В.В., Шапошников А.А., Лазукин А.В., Ухваркин А.П., Добросоцкий С.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Saprykina E.A., Teplyakov V.V., Shaposhnikov A.A., Lazukin A.V., Ukhvarkin A.P., Dobrosotsky S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сапрыкина Е.А., Тепляков В.В., Шапошников А.А., Лазукин А.В., Ухваркин А.П., Добросоцкий С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/666">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/666</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Verification of pathomorphological diagnosis is a key stage in selection of treatment tactics in patients with neoplasms. Understanding of the nature of pathological process is especially important in context of primary tumors of the bones, soft tissues and metastases as despite active development of diagnostic techniques, they do not allow to obtain full information on histological nature of the tissues, differentiation grade, as well as molecular and genetic characteristics of the tumor. These data are associated with selection of optimal treatment tactics at every stage and disease prognosis. The optimal approach to obtaining histological materials in tumor of the bones and soft tissues are radiologically guided (X-ray, computed tomography and magnetic resonance imaging) trephine biopsy or ultra-sound-guided core biopsy.</p><p><bold>Aim</bold>. To determine information value of trephine and core biopsies of neoplasms of the bones and soft tissues of various locations, identify mistakes during manipulation affecting results of morphological diagnosis.</p><p><bold>Materials and methods</bold>. Between 2015 and 2023 at the Russian Scientific Center of Roentgenoradiology, 788 patients aged 18–85 years (380 men, 408 women) underwent 602 trephine biopsies and 248 core biopsies (n = 850) of neo-plasms of the soft tissues and bones of various locations. Absence of informational value of morphological study required repeat trephine biopsies in 19 patients, core biopsies in 2 patients, open biopsies in 13 patients.</p><p><bold>Results.</bold> Informational value of trephine biopsy of the bones was 90.5 % (long bones – 96.8 %, flat bones – 91.6 %, spine bones – 82.1 %), core biopsy of the soft tissues 98.8 %. Sufficient amount of material for immunohistochemical testing was obtained in 89 % biopsies. Interventions in cases of bone neoplasms were performed using CT (computed tomography) navigation; for core biopsies of the soft tissues, ultrasound was used. Absence of informational value in trephine bio psies was caused by insufficient amount of material (48 (7.97 %) cases), retrieval of trephine biopsy from the area of tumor necrosis (4 (0.67 %) cases), incorrect selection of access (4 (0.67 %) cases) and needle type (1 (0.17 %) case).</p><p><bold>Conclusion.</bold> Results of analysis of trephine and core biopsy data of bone and soft tissue neoplasms showed high information value, which is supported by literature data. This allows to consider these methods of histological material retrieval the “golden standard” of bone and soft tissue tumor diagnosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Верификация патоморфологического диагноза является ключевым этапом определения тактики лечения пациентов с новообразованиями. Особенно актуально понимание природы патологического процесса при первичных опухолях костей и мягких тканей и метастатическом поражении, ведь, несмотря на активное развитие методов диагностики, они не позволяют получить исчерпывающую информацию о гистологической принадлежности тканей, степени дифференцировки клеточного пула, а также молекулярно-генетических особенностях опухоли. Именно эти данные неразрывно связаны с выбором оптимальной тактики лечения на каждом его этапе и дальнейшим прогнозом заболевания. Оптимальными методами получения гистологического материала при опухолевом поражении костей и мягких тканей являются трепанобиопсия под лучевым наведением (рентгеноскопия, компьютерная и магнитно-резонансная томографии) или core-биопсия под ультразвуковым наведением.</p><p><bold>Цель исследования</bold> – определить информативность трепано- и core-биопсий новообразований костей и мягких тканей различной локализации, выявить ошибки при выполнении манипуляций, влияющие на результаты морфологической диагностики.</p><p><bold>Материалы и методы.</bold> C 2015 по 2023 г. в Российском научном центре рентгенорадиологии 788 пациентам 18–85 лет (380 мужчин, 408 женщин) выполнены 602 трепанобиопсии и 248 core-биопсий (n = 850) новообразований мягких тканей и костей различных локализаций. Неинформативность результатов морфологического исследования потребовала проведения повторных трепанобиопсий 19 пациентам, core-биопсий – 2, открытых биопсий – 13. Результаты. Информативность трепанобиопсии костей в целом составила 90,5 % (длинных костей – 96,8 %, плоских костей – 91,6 %, костей позвоночника – 82,1 %), core-биопсии мягких тканей – 98,8 %. Для проведения иммуногисто-химического исследования достаточное количество материала получено в ходе 89 % биопсий. Вмешательства по поводу новообразований костей выполнялись с применением КТ-навигации (КТ – компьютерная томография), при проведении core-биопсий новообразований мягких тканей использовалось ультразвуковое исследование. Причинами неинформативности выполненных трепанобиопсий стали недостаточное количество материала (48 (7,97 %) случаев), забор трепанобиоптата из зоны некроза опухоли (4 (0,67 %) случая), неправильный выбор доступа (4 (0,67 %) случая) и типа иглы (1 (0,17 %) случай).</p><p><bold>Заключение.</bold> Результаты анализа данных трепано- и core-биопсий новообразований костей и мягких тканей продемонстрировали высокий уровень информативности, что также подтверждается данными литературы. Это позволяет считать данные способы получения гистологического материала «золотым стандартом» диагностики опухолей костей и мягких тканей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncological orthopedics</kwd><kwd>trephine biopsy</kwd><kwd>core biopsy</kwd><kwd>bone tumors</kwd><kwd>soft tissue tumors</kwd><kwd>computer tomography navigation</kwd><kwd>ultrasound navigation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкологическая ортопедия</kwd><kwd>трепанобиопсия</kwd><kwd>core-биопсия</kwd><kwd>опухоли костей</kwd><kwd>опухоли мягких тканей</kwd><kwd>навигация с использованием компьютерной томографии</kwd><kwd>ультразвуковая навигация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ackermann W. Application of the trephine for bone biopsy: results in 635 cases. JAMA 1963;184(1):11–7. DOI: 10.1001/jama.1963.03700140067009</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Duursma S.A., Visser W.J., von Zoeren M., Korver M.F. A bone biopsy procedure. Calcif Tissue Res 1969;4:269–73. DOI: 10.1007/BF02279130</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Atlas of oncological operations. Ed. by V.I. Chissov, A.H. Trakhtenberg, A.I. Paches. Moscow: GEOTAR-Media, 2008. 632 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас онкологических операций. Под ред. В.И. Чиссова, А.Х. Трахтенберга, А.И. Пачеса. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. 632 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Cherkashin M.A., Puchkov D.D., Reut E.A. et al. Trephine biopsy of solid tumours under the CT and MRI control. RMZH = RMJ 2019;6:3–9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Черкашин М.А., Пучков Д.Д., Реут Е.А. и др. Трепан-биопсии солидных опухолей под контролем компьютерной и магнитно-резонансной томографии. РМЖ 2019;6:3–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mushkin A.Yu., Alatortsev A.V., Malamashin D.В. et al. The informative value of percutaneous trepanobiopsy in the differential diagnosis of limited destructive lesions of the spine. Khirurgiya pozvonochnika = Spinal Surgery 2012;1:62–6. (In Russ.). DOI: 10.14531/ss2012.1.62-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А.Ю., Алаторцев А.В., Маламашин Д.Б. и др. Информативность чрескожной трепанобиопсии в дифференциальной диагностике ограниченных деструктивных поражений позвоночника. Хирургия позвоночника 2012;1:62–6. DOI: 10.14531/ss2012.1.62-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makhmudova Z.P. The role of trepanobiopsy in the differential diagnosis of destructive spinal lesions. Talqin va tadqiqotlar respublika ilmiyuslubiy jurnali = Republican Scientific and Methodological Journal of Interpretation and Research 2022;6:87–94. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудова З.П. Роль трепанобиопсии в дифференциальной диагностике деструктивных поражений позвоночника. Talqin va tadqiqotlar respublika ilmiy-uslubiy jurnali 2022;6:87–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fyfe I., Henry A., Mulholland R. Closed vertebral biopsy. J Bone Joint Surg Br 1983;65(2):140–3. DOI: 10.1302/0301-620X.65B2.6826616</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Valiev A.K., Kallistov V.E., Musaev E.R. et al. Minimally invasive methods of diagnosis and treatment of patients with metastatic spinal injury. Vestnik RONTC im. N.N. Blohina RAMN = Bulletin of the N.N. Blokhin Russian Research Center of the Russian Academy of Sciences 2010;21(4):3–8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Валиев А.К., Каллистов В.Е., Мусаев Э.Р. и др. Малоинвазивные методы диагностики и лечения больных с метастатическим поражением позвоночника. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН 2010;21(4):3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rimondi E., Staals E.L., Errani C. et al. Percutaneous CT-guided biopsy of the spine: results of 430 biopsies. Eur Spine J 2008;17(7):975–81. DOI: 10.1007/s00586-008-0678-x</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Welker J.A., Henshaw R.M., Jelinek J. et al. The percutaneous needle biopsy is safe and recommended in the diagnosis of musculoskeletal masses. Cancer 2000;89(12):2677–86. DOI: 10.1002/1097-0142(20001215)89:12&lt;2677::AID-CNCR22&gt;3.0.CO;2-L</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nefedov D.V., Shavladze Z.N., Berezovskaya T.P. Minimally invasive interventions under the control of magnetic resonance imaging in the clarifying diagnosis of pelvic tumors. Vestnik rentgenologii i radiologii = Bulletin of Radiology and Radiology 2014;(2):31–7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неледов Д.В., Шавладзе З.Н., Березовская Т.П. Малоинвазивные вмешательства под контролем магнитно-резонансной томографии в уточняющей диагностике опухолей малого таза. Вестник рентгенологии и радиологии 2014;(2):31–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shpilevsky I.E., Sokolovsky A.M., Sokolovsky O.A., Pashkevich L.A. Features of clinical and radiological diagnosis of benign tumors and tumorlike lesions of the proximal femur in children and adolescents. Zhurnal Grodnenskogo Gosudarstvennogo Medicinskogo Universiteta = Journal of Grodno State Medical University 2010;2(30):131–7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шпилевский И.Э., Соколовский А.М., Соколовский О.А., Пашкевич Л.А. Особенности клинико-рентгенологической диагностики доброкачественных опухолей и опухолеподобных поражений проксимального отдела бедренной кости у детей и подростков. Журнал Гродненского государственного медицинского университета 2010;2(30):131–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Laredo J.D., Hamze B., Jeribi R. Percutaneous biopsy of osteoid osteomas prior to percutaneous treatment using two different biopsy needles. Cardiovasc Intervent Radiol 2009;32(5):998–1003. DOI: 10.1007/s00270-009-9635-2</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cooke-Barber J., Brungardt J.G., Sorger M. et al. Pediatric and young adult image-guided percutaneous bone biopsy – a new standard of care? Ann Surg Oncol 2023;30(6):3658–65. DOI: 10.1245/s10434-023-13097-z</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Young R., Snow H., Hendry S. et al. Correlation between percutaneous biopsy and final histopathology for retroperitoneal sarcoma: a singlecentre study. ANZ J Surg 2020;90(4):497–502. DOI: 10.1111/ans.15723</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kiefer J., Mutschler M., Kurz P. et al. Accuracy of core needle biopsy for histologic diagnosis of soft tissue sarcoma. Sci Rep 2022;12(1):1886. DOI: 10.1038/s41598-022-05752-4</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Orth P., Kohn D. Diagnostik und therapie des osteoidosteoms. Orthopäde 2017;46(6):510–21. DOI: 10.1007/s00132-017-3428-0</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
