Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinBone and soft tissue sarcomas, tumors of the skinСаркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи2219-46142782-3687Publishing House ABV Press66710.17650/2219-4614-2024-16-2-61-68BONE SARCOMASСАРКОМЫ КОСТЕЙQuality of Life Questionnaire Validation for Patients with Pelvic Bone TumorsВалидизация опросника качества жизни пациентов, перенесших операцию на костях тазаhttps://orcid.org/0000-0002-4853-308XTsyrenovaE. B.ЦыреноваЕ. Б.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522

115522 Москва, Каширское шоссе, 24

usmanovakate@ya.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9444-4742ShchelkovaO. Yu.ЩелковаО. Ю.
Russian Federation

7/9 Universitetskaya Emb., Saint Petersburg 199034

199034 Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9

https://orcid.org/0000-0003-3672-1742SushentsovE. A.СушенцовЕ. А.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522

115522 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0001-9557-3685SofronovD. I.СофроновД. И.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522

115522 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0000-0002-6239-8152AgaevD. K.АгаевД. К.
Russian Federation

24 Kashirskoe Shosse, Moscow 115522

115522 Москва, Каширское шоссе, 24

https://orcid.org/0009-0001-8202-9821SalievaD. A.СалиеваД. А.
Russian Federation

1 Abdula Aliyeva St., Makhachkala 367008

367008 Махачкала, ул. Абдулы Алиева, 1

N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology, Ministry of Health of RussiaФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава РоссииSaint Petersburg State UniversityФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»Dagestan State Medical University, Ministry of Health of RussiaФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Минздрава России2306202416261682306202423062024Copyright ©; 2024, Tsyrenova E.B., Shchelkova O.Y., Sushentsov E.A., Sofronov D.I., Agaev D.K., Salieva D.A.Copyright ©; 2024, Цыренова Е.Б., Щелкова О.Ю., Сушенцов Е.А., Софронов Д.И., Агаев Д.К., Салиева Д.А.2024Tsyrenova E.B., Shchelkova O.Y., Sushentsov E.A., Sofronov D.I., Agaev D.K., Salieva D.A.Цыренова Е.Б., Щелкова О.Ю., Сушенцов Е.А., Софронов Д.И., Агаев Д.К., Салиева Д.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/667

Quality of life of patients with orthopedic oncological pathology is one of the most important indicators of therapy and rehabilitation effectiveness, a parameter important for establishment of comprehensive approach involving teamwork from doctors and psychologists. Currently, there are many instruments for quality of life evaluation in patients with various chronic diseases including oncological but a specialized questionnaire for patients with pelvic bone tumors does not exist. Nonetheless, characteristics of quality of life of patients with this pathology should be considered for optimal management of psychological and rehabilitation measures, and their dynamics can serve as criteria of treatment and rehabilitation effectiveness.

Aim. To develop and test a quality of life questionnaire for patients who underwent surgery on the pelvic bones.

Materials and methods. The Quality of Life Questionnaire Pelvic Bone Tumor – 30 (QLQ PBT-30) was developed and tested in 37 patients with tumors of the pelvic bones (20 (54.1 %) males and 17 (45.9 %) females) who were under-going treatment at the General Oncology Division of the N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology. Mean patient age was 48.15 ± 8.95 years.

Results. Psychometric characteristics of the QLQ PBT-30 (validity, reliability) are quite high. Factor analysis confirms correspondence of the factor structure of the questionnaire to the proposed key. Every question contributes to the method structure confirmed by high values of Cronbach’s α.

Conclusion. Specialized questionnaire for patients who underwent surgical treatment on pelvic bones can be recommended for use in orthopedic oncology practice for more accurate evaluation of quality of life of patients with tumors of the pelvic bones.

Качество жизни пациентов с онкоортопедической патологией – важнейший показатель эффективности терапии и реабилитации, параметр, важный для обеспечения комплексного подхода, предполагающего совместную деятельность врачей и психологов. В настоящее время существует множество инструментов исследования качества жизни больных с различными хроническими заболеваниями, в том числе с онкологическими, однако специализированного опросника для больных с опухолевым поражением костей таза нет. Тем не менее особенности качества жизни пациентов с данной патологией следует учитывать для оптимальной организации психологической и реабилитационной работы, а при рассмотрении в динамике они могут служить критериями эффективности лечебно-восстановительных мероприятий.

Цель исследования – разработать и апробировать опросник качества жизни пациентов, перенесших операцию на костях таза.

Материалы и методы. Специализированный опросник качества жизни пациентов, перенесших операцию на костях таза (Quality of Life Questionnaire Pelvic Bone Tumor – 30, QLQ PBT-30), разработан и апробирован на выборке из 37 больных с опухолями костей таза (20 (54,1 %) мужчин и 17 (45,9 %) женщин), находящихся на лечении в отделе общей онкологии Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н.Н. Блохина. Средний возраст больных составил 48,15 ± 8,95 года.

Результаты. Психометрические характеристики QLQ PBT-30 (показатели валидности, надежности) довольно высокие. Факторный анализ подтверждает соответствие факторной структуры опросника предлагаемому ключу. Каждый вопрос вносит важный вклад в структуру методики, что подтверждается высокими значениями коэффициента α Кронбаха.

Заключение. Специализированный опросник качества жизни больных, перенесших хирургическое лечение на костях таза, может быть рекомендован для использования в онкоортопедической клинике для более точной диагностики качества жизни пациентов с опухолями костей таза.

patients’ quality of lifepelvic bone tumorshigh-tech treatmentpsychodiagnosisкачество жизни пациентовопухоли костей тазавысокотехнологичное лечениепсиходиагностикаYeremyan Z.A., Shchelkova O.Yu. The history of the formation and development of the concept of quality of life in medicine. Psihologiya. Psihofiziologiya = Psychology. Psychophysiology 2022;15(1):37–49. (In Russ.).Еремян З.А., Щелкова О.Ю. История становления и развития концепции качества жизни в медицине. Психология. Психофизиология 2022;15(1):37–49.Novik A.A., Ionova T.I. Guidelines for the study of quality of life in medicine. 2nd ed. Ed. by Y.L. Shevchenko. Moscow: OLMA Media Group, 2007. 320 p. (In Russ.).Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. Под ред. Ю.Л. Шевченко. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. 320 с.Aaronson N.K., Ahmedzai S., Bergman B. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality of life instrument for use in international clinical trilas in oncology. J Nat Cancer Inst 1993;85(5):365–75. DOI: 10.1093/jnci/85.5.365Usmanova E.B., Shchelkova O.Yu., Isurina G.L. et al. A quality of life questionnaire for patients with orthopedic pathology. Konsul’tativnaya psihologiya i psihoterapiya = Counseling Psychology and Psychotherapy 2019;27(2):147–66. (In Russ.). DOI: 10.17759/cpp.2019270210Усманова Е.Б., Щелкова О.Ю., Исурина Г.Л. и др. Опросник качества жизни для пациентов с онкоортопедической патологией. Консультативная психология и психотерапия 2019;27(2):147–66. DOI: 10.17759/cpp.2019270210