<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ РЕДАКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Surgical treatment of pelvic bone tumors using personalized implants. Experience in 20 patients</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Замещение дефектов костей таза у онкологических больных индивидуальными имплантами. Опыт лечения 20 пациентов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sushentsov</surname><given-names>E. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сушенцов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>crcspine@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Musaev</surname><given-names>E. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мусаев</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sofronov</surname><given-names>D. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Софронов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agaev</surname><given-names>D. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агаев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>M. D.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>М. Д.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">FSBI «National Medical Research Center of Oncology named after N.N. Blokhin» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">FDPO FGAOU VO «Russian National Research Medical University named after N.I.Pirogov» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФДПО ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">FSBI National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-04-16" publication-format="electronic"><day>16</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-16"><day>16</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Sushentsov E.A., Musaev E.R., Sofronov D.I., Agaev D.K., Fedorova A.V., Aliev M.D.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Сушенцов Е.А., Мусаев Э.Р., Софронов Д.И., Агаев Д.К., Федорова А.В., Алиев М.Д.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Sushentsov E.A., Musaev E.R., Sofronov D.I., Agaev D.K., Fedorova A.V., Aliev M.D.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сушенцов Е.А., Мусаев Э.Р., Софронов Д.И., Агаев Д.К., Федорова А.В., Алиев М.Д.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/76">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Bone tumors of the pelvic ring often have a poor prognosis because of late diagnosis and difficult treatment. The treatment of pelvic sarcoma poses a huge surgical challenge for reconstruction. Purpose. To assess the surgical technic and early results using patient specific 3D-printed implants for reconstruction of pelvic ring. Materials and Methods. Twenty patients with primary bone tumors involving pelvic bones were treated with personalized 3D-printed prosthesis after enbloc resection between 2018 and 2019. The study included 12 male and 8 female, age range 26-66, mean age was 47 years. Most frequent indications for surgical treatment were chondrosarcoma and osteosarcoma of pelvic bones. Functional results were estimated by MSTS scoring system. All resections were performed with patient specific instrumentation. In 18 cases acetabulum and hip joint reconstructions were necessary. Results. The mean surgical time was 7 hours and bloodloss was 2500ml. The mean follow-up was 6 months, from 1 to 16 months. In 9 cases with primary surgery and reconstruction were clear surgical margin and one case was R1. MSTS functional score of patients was mean 19 points and ranged from 0 to 29 points. All patient specific 3D-printed implants were available within mean 12 days (from 7 to 21 days) after the formal order. Conclusion. Pelvic bone defect reconstruction following tumor resection using 3Dprinted implants can obtain acceptable oncological and functional results. This study has the following limitations: short followup period and small cohort of patients. However, we believe that reconstruction with 3D-printed implants will provide acceptable result.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель. Целью проводимого исследования является улучшение результатов лечения больных с опухолями костей таза за счет разработки отечественного индивидуального протеза таза на основе компьютерного и виртуального моделирования и аддитивных технологий. Материалы и методы. В исследование включены 20 пациентов с опухолями костей таза, из них 12 мужчин и 8 женщин, средний возраст составил 47 лет (от 26 до 66 лет). В период с 2018 по 2019 г. больным выполнялись одномоментные и отсроченные реконструктивные операции с применением индивидуальных эндопротезов, созданных посредством компьютерного моделирования и аддитивных технологий. Наиболее часто пациенты оперировались по поводу хондросарком низкой степени злокачественности. Больные были классифицированы по объему резекций костей таза в соответствии с хирургической классификацией MSTS (Enneking). В 18 случаях необходимо было выполнять реконструкцию вертлужной впадины и тазобедренного сустава. Результаты. Разработка, согласование и создание индивидуального импланта потребовали в среднем 12 дней (от 7 до 21 дня). Среднее время хирургического вмешательства составило 7 ч (от 4,5 до 11,5 ч). Средняя кровопотеря составила 2500 мл (от 200 до 7000 мл). В 2 случаях применялся ректоабдоминальный лоскут для закрытия мягкотканного дефекта при резекциях крестцово-подвздошного сочленения. У 9 пациентов, которым выполнялись одномоментные операции удаления опухоли с реконструкцией тазового кольца, радикальность была R0, в одном случае - R1. Функциональный результат, оцениваемый по системе MSTS, в среднем составил 19 баллов (от 0 до 29). Средний период наблюдения составил 6 мес (от 1 до 16 мес). Выводы. Технологии компьютерного моделирования, анализа и 3D-печати позволяют создавать анатомичные импланты с достаточным запасом прочности, эргономичным дизайном и надежными способами фиксации. Замещение дефектов костей таза с применением индивидуальных эндопротезов обеспечивает хороший функциональный результат без развития тяжелых осложнений. Данное направление является перспективным в эндопротезировании, но требует проведения дополнительных исследований и более длительных периодов наблюдения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D-принтинг</kwd><kwd>sarcoma</kwd><kwd>pelvic bone</kwd><kwd>prosthetic reconstruction</kwd><kwd>3D-printing</kwd><kwd>additive technology</kwd><kwd>prototyping</kwd><kwd>computer simulation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саркомы</kwd><kwd>опухоли костей таза</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>персонализированное лечение</kwd><kwd>органосохраняющее лечение</kwd><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>компьютерное моделирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алиев МД, Сушенцов ЕА. Современная онкоортопедия. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2012;(4):3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Price CH, Jaffe GM. Incidence of bone sarcoma in SW England, 1946-74, in relation to age, sex, tumor site and histology. Br J Cancer. 1977;(36):511-522.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Abudu A, Grimer RJ, Cannon SR, Carter SR, Sneath RS. Reconstruction of the hemipelvis after the excision of malignant tumours. J Bone Joint Surg. 1997;(79-B:5):773-779.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Menendez LR, Ahlmann ER, Falkinstein Y, Allison DC. Periacetabular reconstruction with a new endoprosthesis. Clin Orthop Relat Res. 2009;467(11):2831.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jeys LM, Kulkarni A, Grimer RJ, Carter SR, Tillman RM, Abudu A. Endoprosthetic reconstruction for the treatment of musculoskeletal tumors of the appendicular skeleton and pelvis. J Bone Joint Surg Am. 2008;90(6):1265.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Falkinstein Y, Ahlmann ER, Menendez LR. Reconstruction of type II pelvic resection with a new peri-acetabular reconstruction endoprosthesis. J Bone Joint Surg Br. 2008;90(3):371.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Wong KC, Kumta SM, Chiu KH et al. Computer assisted pelvic tumor resection and reconstruction with a custom-made prosthesis using an innovative adaptation and its validation. Comput Aided Surg. 2007;12(4):225.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kitagawa Y, Ek ET, Choong PF. Pelvic reconstruction using saddle prosthesis following limb salvage operation for periace-tabular tumour. J Orthop Surg (Hong Kong). 2006;14(2):155.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Алиев МД, Мусаев ЭР, Сушенцов ЕА. Хирургическое лечение метастазов рака почки в кости таза. Онкоурология. 2006;(2):21-25.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Алиев МД, Поддубная ИВ, Мусаев ЭР, Щипахин СА, Молчанов ГВ, Евсеев АВ. К вопросу о реконструкции тазового кольца при опухолях крестцово-подвздошного сочленения. Вестник последипломного медицинского образования. 2008;(2):41-48.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kim D, Lim JY, Shim KW et al. Sacral Reconstruction with a 3D-Printed Implant after Hemisacrectomy in a Patient with Sacral Osteosarcoma: 1-Year Follow-Up Result. Yonsei Med J. 2017;58(2):453-457.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Степанова АМ, Мерзлякова АМ, Ткаченко ГА, Кашия ШР. Физиотерапия, механотерапия и психотерапия в онкологии. Вестник восстановительной медицины. 2016;(5):42-46.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Диков ЮЮ, Соболевский ВА, Кропотов МА, Ивашков ВЮ. Трехмерное моделирование с использованием 3D-печати при реконструктивных операциях на нижней челюсти. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2015;(1):50-54.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Wong KC, Kumta SM, Geel NV, Demol J. One-step reconstruction with a 3D-printed, biomechanically evaluated custom implant after complex pelvic tumor resection. Comput Aided Surg. 2015;20(1):14-23.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мусаев ЭР, Щипахин СА, Сушенцов ЕА и соавт. Первый опыт применения навигационной системы в хирургическом лечении опухолей костей таза. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2011;(3):10-15.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Софронов ДИ, Мусаев ЭР, Сушенцов ЕА, Щипахин СА, Неред АС, Алиев МД. Новый метод реконструкции и 3D-технологии в лечении больных с опухолями крестцово-подвздошного сочленения. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2016;(2):3-10.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Henderson ER, O’Connor MI, Ruggieri P, Windhager R, Funovics PT, Gibbons CL, Guo W, Hornicek FJ, Temple HT, Letson GD. Classification of failure of limb salvage after reconstructive surgery for bone tumours. Bone Joint J. 2014;96-B:1436-1440.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Сушенцов ЕА, Мусаев ЭР, Софронов ДИ, Федорова АВ, Степанова АМ, Ефименко ОС, Дженжера ГЕ, Алиев МД. Индивидуальное эндопротезирование на основе 3D-технологий после резекции костей таза. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2017;(3):14-20.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
