<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Bone and soft tissue sarcomas, tumors of the skin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2219-4614</issn><issn publication-format="electronic">2782-3687</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Publishing House ABV Press</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>REAL CLINICAL CASES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Endoprosthetic replacement of the second metacarpal bone in well-differentiated chondrosarcoma. A clinical case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эндопротезирование второй пястной кости при высокодифференцированной хондросаркоме. Клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurilchik</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курильчик</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kaluga region, 249036, Obninsk, Korolev str., 4.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Курильчик Александр Александрович - кандидат медицинских наук, зав. отделением комбинированного лечения опухолей костей, мягких тканей и кожи.</p><p>Калужская обл., 249036, Обнинск, ул. Королева, д. 4.</p></bio><email>aleksandrkurilchik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Starodubtsev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Стародубцев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kaluga region, 249036, Obninsk, Korolev str., 4.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Стародубцев Алексей Леонидович - научный сотрудник отделения комбинированного лечения опухолей костей, мягких тканей и кожи.</p><p>Калужская обл., 249036, Обнинск, ул. Королева, д. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zubarev</surname><given-names>A. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зубарев</surname><given-names>А. Л.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kaluga region, 249036, Obninsk, Korolev str., 4.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Зубарев Алексей Леонидович - кандидат медицинских наук, врач-радиотерапевт отделения комбинированного лечения опухолей костей, мягких тканей и кожи.</p><p>Калужская обл., 249036, Обнинск, ул. Королева, д. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>V. E.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kaluga region, 249036, Obninsk, Korolev str., 4.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Вячеслав Евгеньевич - научный сотрудник отделения комбинированного лечения опухолей костей, мягких тканей и кожи.</p><p>Калужская обл., 249036, Обнинск, ул. Королева, д. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudryavtsev</surname><given-names>D. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудрявцев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Kaluga region, 249036, Obninsk, Korolev str., 4.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кудрявцев Дмитрий Владимирович - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник комбинированного лечения опухолей костей, мягких тканей и кожи.</p><p>Калужская обл., 249036, Обнинск, ул. Королева, д. 4.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A. Tsyb Medical Radiological Research Center — branch of the National Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of the Russian Federation (A. Tsyb MRRC)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МРНЦ им. А.Ф. Цыба — филиал «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-09-24" publication-format="electronic"><day>24</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-04-24"><day>24</day><month>04</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Kurilchik A.A., Starodubtsev A.L., Zubarev A.L., Ivanov V.E., Kudryavtsev D.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Курильчик А.А., Стародубцев А.Л., Зубарев А.Л., Иванов В.Е., Кудрявцев Д.В.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kurilchik A.A., Starodubtsev A.L., Zubarev A.L., Ivanov V.E., Kudryavtsev D.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Курильчик А.А., Стародубцев А.Л., Зубарев А.Л., Иванов В.Е., Кудрявцев Д.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/96">https://sarbon.abvpress.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Chondrosarcomas are the most aggressive malignant bone tumors that have a high risk of local recurrence and metastasis. The primary treatment modality of chondrosarcoma is surgical excision. We present a report of a rare clinical case of primary chondrosarcoma of the second metacarpal bone of the right hand in a 73-year-old patient who underwent surgical extirpation of the second metacarpal bone in which the tumor was removed. The bone defect was replaced using an individually tailored 3D-printed endoprosthesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Хондросаркомы являются одними из самых агрессивных злокачественных новообразований, отличающихся высоким потенциалом местного рецидивирования и метастазирования. Основным методом лечения является хирургический. Приведен редкий клинический случай первичной хондросаркомы II пястной кости правой кисти у 73-летней пациентки. Проведено хирургическое лечение в объеме: экстирпация II пястной кости с удалением опухоли и замещением дефекта индивидуальным 3D-эндопротезом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D-эндопротез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хондросаркома</kwd><kwd>эндопротезирование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyaniye onkologicheskoy pomoshchi naseleniyu Rossii v 2016 godu. Pod red. A.D. Kaprina, V.V. Starinskogo, G.V. Petrovoy. M., 2017:236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году. Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. М., 2017:236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuril'chik AA, Zubarev AL, Starodubtsev AL, Kudryavtseva GT, Mardynskiy YUS. Rukovodstvo dlya vrachey. Terapevticheskaya radiologiya. Pod red. akademika RAMN, professora A.F. Tsyba, chlena-korrespondenta RAMN, professora Yu.S. Mardynskogo. M., 2010:189-212 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курильчик АА, Зубарев АЛ, Стародубцев АЛ, Кудрявцева ГТ, Мардынский ЮС. Руководство для врачей. Терапевтическая радиология. Под ред. академика РАМН, профессора А.Ф. Цыба, члена-корреспондента РАМН, профессора Ю.С. Мардынского. М., 2010:189-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solov'yev YuN. Khryashcheobrazuyushchiye opukholi. Patologoanato-micheskaya diagnostika opukholey cheloveka. Rukovodstvo dlya vrachey (red. N.A. Krayevskiy, A.V. Smol'yannikov, D.S. Sakisov. M., «Meditsina». 1993:498-513 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев ЮН. Хрящеобразующие опухоли. Патологоанатомическая диагностика опухолей человека. Руководство для врачей (ред. Н.А. Краевский, А.В. Смольянников, Д.С. Сакисов. М., «Медицина». 1993:498-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Murphey MD, Walker EA, Wilson AJ, Kransdorf MJ, Temple HT, Gannon FH. From the archives of the AFIP: imaging of primary chondrosarcoma: radiologicpathologic correlation. Radiographics. 2003;23(5):1245-1278.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Horvai A. Cartilage-Forming tumors. In: Bone and Soft-Tissue Pathology (Foundations in diagnostic pathology). Edit. Folpe A.L., Inwards C.I. Sauners. 2010:330-354.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aliyev MD, Solov'yev YUN, Kharatishvili TL, Musayev ER, Sokolovskiy VA. Khondrosarkoma kosti. M., 2006 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев МД, Соловьев ЮН, Харатишвили ТЛ, Мусаев ЭР, Соколовский ВА. Хондросаркома кости. М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
